"تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• second performance report on the programme budget
• second performance report of the programme budget
• second performance report for the programme budget
• the second performance report
• second performance report for the biennium

Any additional expenditure should be reported in the second performance report on the programme budget for the biennium 2008-2009.
وينبغي الإشارة إلى أي نفقــــات إضافيـــة في تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.

Any additional expenditure should be reported in the second performance report on the programme budget for the biennium 2008–2009.
وينبغي الإبلاغ عن أي نفقــــات إضافيـــة في تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.

Those requirements would be reflected in the second performance report on the programme budget for the biennium 2002-2003, which would be presented to the General Assembly at its fifty-eighth session.
وسينعكس هذا المبلغ في تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2002-2003 الذي سيقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين.

1. second performance report of the programme budget for the biennium 2012-2013
1 - تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2012-2013

Any additional requirements would be reported in the context of the second performance report of the programme budget for the biennium 2006-2007.
وسيتم الإبلاغ عن أي احتياجات إضافية في سياق تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

The second performance report for the programme budget continues to be largely dominated by the volatile requirements of special political missions.
ولا تزال الاحتياجات المتقلبة للبعثات السياسية الخاصة تشكل السمة الطاغية بشكل كبير على تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية.

They would be reflected in the second performance report for the programme budget for the biennium 2006-2007.
وسيتم إبرازها في تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

Actual expenditures associated with this activity will be reported to the General Assembly in the context of the second performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005.
وسيتم إبلاغ الجمعية العامة بالنفقات الفعلية المرتبطة بهذا النشاط، وذلك في سياق تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005.

In the context of the second performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005, the actual expenditures incurred for this activity will be reported to the General Assembly.
وسيتم إبلاغ الجمعية العامة بالنفقات الفعلية المرتبطة بهذا النشاط، وذلك في سياق تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005.

Nonetheless, every effort will be made to accommodate the requirements from within the revised appropriation for the biennium 2004-2005 and, within the context of the second performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005, the actual expenditures associated with this activity will be reported to the General Assembly.
غير أنه سيُبذل كل جهد ممكن لاستيعاب الاحتياجات ضمن الاعتمادات المنقحة لفترة السنتين 2004-2005. وسيتم إبلاغ الجمعية العامة بالنفقات الفعلية المرتبطة بهذا النشاط، وذلك في سياق تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005.

The resource requirements for the review in the biennium 2004-2005, estimated at $188,000, will be accommodated, to the extent possible, through internal redeployments and the actual additional costs, if any, will be reported in the context of the second performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005.
وستوفر الاحتياجات من الموارد للاستعراض في فترة السنتين 2004-2005، التي تقدر بما قيمته 000 188 دولار، على قدر الإمكان، عن طريق المناقلات الداخلية والتكاليف الإضافية الفعلية، إن وجدت، سيتم إيرادها في سياق تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2004-2005.

Report of the Secretary-General on the second performance report on the programme budget for the biennium 2000-2001 (General Assembly resolutions 52/223, para. 2, and 56/240, para. 5)
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 (قرارا الجمعية العامة 52/223، الفقرة 2؛ و 56/240، الفقرة 5)

The expenditure performance will be reported in the context of the second performance report of the programme budget for the biennium 2010-2011.
وسيجري الإبلاغ عن الأداء المتعلق بالنفقات في سياق تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011.

Any additional expenditure that should arise in the implementation of the draft resolution would be reported accordingly in the context of the second performance report of the programme budget for the biennium 2006-2007.
وسوف يتم الإفادة عن أي نفقات إضافية يمكن أن تنشأ عند تنفيذ مشروع القرار في سياق تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

It is proposed to meet the amount of $10,573,700 from the resources already appropriated for the biennium 2010-2011 in accordance with the expenditure performance reported in the context of the second performance report of the programme budget for the biennium 2010-2011.
ويُقترح تغطية مبلغ 700 573 10 دولار من الموارد المعتمدة لفترة السنتين 2010-2011 وفقاً لأداء النفقات المبلغ عنه في سياق تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2010-2011.

The requirements of $1,884,500 for 2008-2009, which are considered as additional requirements, will be accommodated within the resources already appropriated and will be reported in the context of the second performance report of the programme budget for the biennium 2008-2009.
وستُستوعب الاحتياجات البالغة 500 884 1 دولار لفترة السنتين 2008-2009، والتي تعتبر احتياجات إضافية، ضمن حدود الموارد التي رصدت بالفعل، وسيتم الإبلاغ عنها في سياق تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009.

Report of the Secretary-General on the second performance report for the programme budget for the biennium 2008-2009
تقرير الأمين العام عن تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2008-2009

They would be reflected in the second performance report for the programme budget for the biennium 2006–2007.
وسيتم إبرازها في تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2006-2007.

second performance report for the biennium 2000-2001 including unforeseen and extraordinary expenses
تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 بما في ذلك المصروفات غير المنظورة والاستثنائية