"تقرير الأداء المالي المؤقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• interim financial performance report

:: interim financial performance report for the biennium 2000-2001.
:: تقرير الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2000-2001.

interim financial performance report AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT FOR THE BIENNIUM 2000-2001
تقرير الأداء المالي المؤقت وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2000-2001

This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report.
وتُستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر إصدارها كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت.

This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report.
وتُستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي ما زالت تصدر كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت.

This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report.
وتُستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر اصدارها كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت.

interim financial performance report for the biennium 2006-2007.
● تقرير الأداء المالي المؤقت عن فترة السنتين 2006-2007.

A. interim financial performance report and programme performance report for the biennium 2000-2001
ألف- تقرير الأداء المالي المؤقت وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 2000-2001

interim financial performance report and programme performance report for the biennium 2000-2001
تقرير الأداء المالي المؤقت والتقرير المؤقت عن أداء البرنامج لفترة السنتين 2000-2001

Item 4. interim financial performance report and programme performance report for the biennium 2000-2001
البند 4- تقرير الأداء المالي المؤقت وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2000-2001

This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report.
وتُستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر اصدارها كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت .

4. interim financial performance report and programme performance report for the biennium 2000-2001.
4- تقرير الأداء المالي المؤقت وتقرير أداء البرنامج عن فترة السنتين 2000-2001.

interim financial performance report for the biennium 2002-2003.
تقرير الأداء المالي المؤقت عن فترة السنتين 2002-2003.

12. On 4 May, at the suggestion of the Chairperson, the Committee took note of the information provided by the Director-General on agenda item 4, interim financial performance report and programme performance report for the biennium 2000-2001.
12- وفي 4 أيار/مايو، وبناء على اقتراح من الرئيسة، أحاطت اللجنة علما بالمعلومات المقدمة من المدير العام بشأن البند 4 من جدول الأعمال، تقرير الأداء المالي المؤقت وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 2000-2001.

(a) Took note of the information provided in document IDB.27/9 on the transition to a single- currency system, and in particular regarding the preparation of the interim financial performance report for the biennium 2002-2003;
(أ) أحاط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.27/9 بشأن الانتقال إلى نظام أحادي العُملة، وخصوصا فيما يتعلق بإعداد تقرير الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003؛

" (a) Takes note of the information provided in document IDB.27/9-PBC.19/9 on the transition to a single currency system, and in particular regarding the preparation of the interim financial performance report for the biennium 2002-2003;
" (أ) يحيط علما بالمعلومات الواردة في الوثيقة IDB.27/9-PBC.19/9 بشأن الانتقال إلى نظام أحادي العُملة، وخصوصا فيما يتعلق بإعداد تقرير الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2002-2003؛

II. interim financial performance report AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT FOR THE BIENNIUM 2000-2001; FINANCIAL SITUATION OF UNIDO; FINANCING OF UNIDO PROGRAMMES, INCLUDING NEW INITIATIVES FOR FUNDS MOBILIZATION (items 4, 5, 13)
تقرير الأداء المالي المؤقت وتقرير أداء البرنامج لفترة السنتين 2000-2001؛ وضع اليونيدو المالي؛ تمويل برامج اليونيدو، بما في ذلـك المبادرات الجديدة لحشد الأمـوال (البنـود 4 و5 و13)

The Board had before it the interim financial performance report for the biennium 2000-2001 submitted by the Director-General (IDB.24/6), the Annual Report 2000 (IDB.24/2 and Corr.1) and a list of technical cooperation activities (IDB.24/2/Add.1).
19- كان معروضاً على المجلس تقرير الأداء المالي المؤقت لفترة السنتين 2000-2001، المقدم من المدير العام (IDB.24/6) والتقرير السنوي 2000 (IDB.24/2 و Corr.1) وقائمة بأنشطة التعاون التقني (IDB.24/2/Add.1).