"تقرير الأردن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of Jordan
• the Jordan report
• of Jordan's report

Civil Service Commission, communication of September 2009 responding to questions from the working group tasked with preparing the fifth report of Jordan to the CEDAW Committee
كتاب ديوان الخدمة المدنية، أيلول 2009، المتضمن الإجابة على أسئلة فريق عمل إعداد تقرير الأردن الخامس للجنة سيداو.

Ministry of Agriculture, communication of September 2009 responding to questions from the working group tasked with preparing the fifth report of Jordan to the CEDAW Committee
كتاب وزارة الزراعة، أيلول/سبتمبر 2009، المتضمن الإجابة على أسئلة فريق عمل إعداد تقرير الأردن الخامس للجنة سيداو.

report of Jordan on the implementation of the measures provided for in Security Council resolution 1747 (2007)
تقرير الأردن عن تنفيذ التدابير المنصوص عليها في قرار مجلس الأمن 1747 (200)

(b) Concluding observations of the Committee on the Rights of the Child on the initial report of Jordan (CRC/C/15/Add.21 of 25 April 1994).
(ب) " الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل على تقرير الأردن الأولي (CRC/C/15/Add.21، 25 نيسان/أبريل 1994)؛

34. He, too, would welcome further information concerning the second sentence of paragraph 4 of the Jordan report.
٤٣- وأضاف أنه بدوره يرحب بالحصول على مزيد من المعلومات عن الجملة الثانية من الفقرة ٤ من تقرير اﻷردن.

On the basis of the foregoing, the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan places before the Counter-Terrorism Committee the replies to the Committee's questions about the contents of Jordan's report on current and past measures for the combating of terrorism and the implementation of Security Council resolution 1373 (2001).
وبناء على ما تقدم فإن حكومة المملكة الأردنية الهاشمية تضع أمام لجنة مكافحة الإرهاب الردود والإجابات المتعلقة باستفسارات اللجنة حول ما ورد في تقرير الأردن المتعلق بالإجراءات القائمة والمتخذة في سبيل مكافحة الإرهاب تنفيذا لما ورد في قرار مجلس الأمن الدولي 1373 (2001).

Introduction 1. The Ministry of Foreign Affairs of Jordan has the honour to submit to the Human Rights Committee the third periodic report of Jordan under article 40 of the International Covenant on Civil and Political Rights.
1- تنفيذاً لما نصت عليه المادة 40 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، تتشرف وزارة خارجية المملكة الأردنية الهاشمية بتقديم تقرير الأردن التقرير الدوري الثالث إلى لجنة حقوق الإنسان حول

Ministry of Education, communication of September 2009 responding to questions from the working group tasked with preparing the fifth report of Jordan to the CEDAW Committee
كتاب وزارة التربية والتعليم، أيلول/سبتمبر 2009، المتضمن الإجابة على أسئلة فريق عمل إعداد تقرير الأردن الخامس للجنة سيداو.

Ministry of Municipalities, communication of 2 November 2009, responding to questions from the working group tasked with preparing the fifth report of Jordan to the CEDAW Committee
كتاب وزارة البلديات تاريخ 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2009، المتضمن الإجابة على أسئلة فريق عمل إعداد تقرير الأردن الخامس للجنة سيداو.

Ministry of Social Development, communication of August 2009 responding to questions from the working group tasked with preparing the fifth report of Jordan to the CEDAW Committee
كتاب وزارة التنمية الاجتماعية تاريخ آب/أغسطس 2009، المتضمن الإجابة على أسئلة فريق عمل إعداد تقرير الأردن الخامس للجنة سيداو.

Higher Council for Youth, communication of 9 December 2009 responding to questions from the working group tasked with preparing the fifth report of Jordan to the CEDAW Committee
كتاب المجلس الأعلى للشباب تاريخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2009، المتضمن الإجابة على أسئلة فريق عمل إعداد تقرير الأردن الخامس للجنة سيداو.

25. The report of Jordan (E/CONF.94/CRP.27) advised of changes to the National Committee on Geographical Names, the publishing of world and school atlases and the membership, duties and authority of the National Committee.
25 - وأشار تقرير الأردن (E/CONF.94/CRP.27) إلى التغييرات المدخلة على اللجنة الوطنية المعنية بالأسماء الجغرافية، ونشر أطالس للعالم وأطالس مدرسية، وعضوية ومهام وسلطة اللجنة الوطنية.

49. The report of Jordan (E/CONF.94/INF.8) commented on the National Committee on Geographical Names, Jordan and the world atlas, a school atlas and Jordanian building names and administrative names.
49 - وعَلَّق تقرير الأردن (E/CONF.94/INF.8) على اللجنة الوطنية المعنية بالأسماء الجغرافية، وعلى أطلس الأردن والعالم، وعلى الأطلس المدرسي، وأسماء المباني الأردنية والأسماء الإدارية.

61. The report of Jordan (E/CONF.98/8 and Add.1) outlined the composition of the names of towns in Jordan, with specific reference to the use of common beginnings of names and the number of syllables contained in the names.
61 - عرض تقرير الأردن (E/CONF.98/8 و Add.1) بإيجاز تكوين أسماء البلدات في الأردن، مشيرا على وجه التحديد إلى استخدام بدايات مشتركة للأسماء وإلى عدد المقاطع الواردة في الأسماء.

62. The report of Jordan (E/CONF.98/9 and Add.1) discussed the number of repeated names for towns in Jordan, advising that there were 62 names repeated for a total of 165 towns.
62 - وناقش تقرير الأردن (E/CONF.98/9 و Add.1) عدد الأسماء المتكررة للبلدات في الأردن، مشيراً إلى وجود 62 اسما مكررا من مجموع 165 بلدة.

The Human Rights Committee has recommended that such offences be reviewed, inter alia, in paragraph 6 of its concluding observations in 2010 on the fourth periodic report of Jordan (CCPR/C/JOR/CO/4):
34- وقد أوصت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان، في الفقرة 6 من ملاحظاتها الختامية الصادرة في عام 2010 بشأن تقرير الأردن الدوري الرابع (CCPR/C/JOR/CO/4) وفي وثائق أخرى، بمراجعة هذه الجرائم:

report of Jordan
تقرير الأردن

38. Paragraph 5 of the Jordan report was concerned mainly with the political role of women.
٨٣- وقال إن الفقرة ٥ من تقرير اﻷردن تتعلق أساساً بالدور السياسي للمرأة.