| report of the Secretary-General on the reform of the Department for General Assembly and Conference Management | UN | تقرير الأمين العام عن إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات |
| The proposals regarding functions for which there is a continuous need in peace operations are reflected in the report of the Secretary-General on the reform of the Field Service category, which will be before the General Assembly for consideration at its sixtieth session. | UN | وقد تعرض تقرير الأمين العام عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية للمقترحات المتعلقة بالمهام التي يوجد حاجة مستمرة إليها في عمليات السلام، وسيعرض هذا التقرير على الجمعية العامة لتنظر فيه في دورتها الستين. |
| (g) report of the Secretary-General on the reform of the Department for General Assembly and Conference Management (A/58/213). | UN | (ز) تقرير الأمين العام عن إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات (A/58/213). |
| report of the Secretary-General on reforming the Field Service category: investing in meeting the human resources requirements of United Nations peace operations in the twenty-first century | UN | تقرير الأمين العام عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية: الاستثمار في تلبية احتياجات عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام من الموارد البشرية في القرن الحادي والعشرين() |
| report of the Secretary-General on reform of the Department of General Assembly and Conference Management | UN | تقرير الأمين العام عن إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات |
| Having considered the report of the Secretary-General on reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment, | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن إصلاح إجراءات تحديد معدلات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات إلى الدول الأعضاء( |
| (dd) report of the Secretary-General on the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/59/292); | UN | (دد) تقرير الأمين العام عن إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات (A/59/292)؛ |
| (c) report of the Secretary-General on the reform of the Department for General Assembly and Conference Management (A/59/172); | UN | (ج) تقرير الأمين العام عن إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات (A/59/172)؛ |
| report of the Secretary-General on the reform of the Department for General Assembly and Conference Management (A/60/112) | UN | تقرير الأمين العام عن إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات (A/60/112) |
| 71. Alternative methods of delivery of summary records was raised in the 2004 report of the Secretary-General on the reform of the Department (A/59/172) and again in his 2005 report on the pattern of conferences (A/60/93). | UN | 71 - وقد أُثيرت مسألة الطرق البديلة لإنجاز المحاضر الموجزة في تقرير الأمين العام عن إصلاح الإدارة (A/59/172) الصادر عام 2004 وأُثيـرت مرة أخرى في تقريره عن خطة المؤتمرات (A/60/93) الصادر عام 2005. |
| 32. At its 466th meeting, on 19 September, the Committee considered the report of the Secretary-General on the reform of the Department for General Assembly and Conference Management (A/60/112). | UN | 32 - نظرت اللجنة في جلستها 466، المعقودة في 19 أيلول/سبتمبر، في تقرير الأمين العام عن إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات (A/60/112). |
| 34. At its 457th and 458th meetings, on 7 September, the Committee considered the report of the Secretary-General on the reform of the Department for General Assembly and Conference Management (A/59/172). | UN | 34 - نظرت اللجنة، في جلستيها 457 و 458، المعقودتين في 7 أيلول/سبتمبر، في تقرير الأمين العام عن إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات (A/59/172). |
| 53. Accountability and responsibility within the Secretariat for the submission of documentation is discussed in the report of the Secretary-General on the reform of the Department for General Assembly and Conference Management (A/58/213). | UN | 53 - يتضمن تقرير الأمين العام عن إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة وخدمات المؤتمرات (A/58/213) مناقشة للمساءلة والمسؤولية في الأمانة العامة فيما يتعلق بتقديم الوثائق. |
| report of the Secretary-General on reforming the Field Service category: investing in meeting the human resources requirements of United Nations peace operations in the twenty-first century (also under items 110, 114, 115, 120, 121, 130, 145 and 148) | UN | تقرير الأمين العام عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية: الاستثمار في تلبية احتياجات عمليات السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة من الموارد البشرية في القرن الحادي والعشرين (أيضا في إطار البنود 110 و 114 و115 و 120 و 121 و130 و 148) |
| report of the Secretary-General on reforming the Field Service category: investing in meeting the human resources requirements of United Nations peace operations in the twenty-first century (also under items 46, 114, 115, 120, 121, 130, 145 and 148) | UN | تقرير الأمين العام عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية: الاستثمار في تلبية احتياجات عمليات السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة من الموارد البشرية في القرن الحادي والعشرين (أيضا في إطار البنود 46 و 114 و 115 و 120 و 121 و 130 و 145 و 148) |
| report of the Secretary-General on reforming the Field Service category: investing in meeting the human resources requirements of United Nations peace operations in the twenty-first century (also under items 46, 110, 115, 120, 121, 130, 145 and 148) | UN | تقرير الأمين العام عن إصلاح فئة الخدمة الميدانية: الاستثمار في تلبية احتياجات عمليات السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة من الموارد البشرية في القرن الحادي والعشرين (أيضا في إطار البنود 46 و 110 و 115 و 120 و 121 و 130 و 145 و 148) |
| At the substantive session, he introduced the report of the Secretary-General on reform of the Department for General Assembly and Conference Management (A/59/172). | UN | وعرض في الدورة الموضوعية تقرير الأمين العام عن إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات (A/59/172). |
| At the substantive session, he introduced the report of the Secretary-General on reform of the Department for General Assembly and Conference Management (A/60/112). | UN | وعرض في الدورة الموضوعية تقرير الأمين العام عن إصلاح إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات (A/60/112). |
| :: report of the Secretary-General on reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/65/800) | UN | :: تقرير الأمين العام عن إصلاح إجراءات تحديد معدلات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات إلى الدول الأعضاء (A/65/800) |
| (v) report of the Secretary-General on reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment (A/65/800); | UN | (ت) تقرير الأمين العام عن إصلاح إجراءات تحديد معدلات سداد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات إلى الدول الأعضاء (A/65/800)؛ |
| Having considered the report of the Secretary-General on the reformed procedures for determining reimbursement to Member States for contingent-owned equipment, | UN | وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات( |
| Thus, the Secretary-General's report on reform of the internal system of justice in the United Nations Secretariat (A/C.5/49/13) proposed the establishment of ombudsman panels, which corresponded to the proposals considered by the Sixth Committee at the forty-eighth session of the General Assembly in connection with its consideration of the review procedure under article 11. | UN | وهكذا، فإن تقرير اﻷمين العام عن إصلاح نظام العدل الداخلي في اﻷمانة العامة (A/C.5/49/13) يقترح إنشاء أفرقة ﻷمين المظالم، مما يطابق المقترحات التي نظرت فيها اللجنة السادسة في الدورة الثامنة واﻷربعين للجمعية العامة فيما يتصل بنظرها في إجراء المراجعة المنصوص عليه في المادة ١١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 