ويكيبيديا

    "تقرير الاتحاد الأوروبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • the EU report
        
    • report of the European Union
        
    • the European Union report
        
    • EU submission
        
    • this EU Report
        
    • European Communities
        
    • the European Union's report
        
    For cooperation within the framework of the EU, see the EU report. UN للاطلاع على التعاون في إطار الاتحاد الأوروبي، انظر تقرير الاتحاد الأوروبي.
    page 9 of the report page 12 of the EU report UN الصفحة 9 من التقرير، والصفحة 12 من تقرير الاتحاد الأوروبي
    page 3 of the report page 15 of the EU report UN الصفحة 3 من التقرير، والصفحة 15 من تقرير الاتحاد الأوروبي
    Pages 10 and 11 of the report of the European Union UN الصفحتان 10 و11 من تقرير الاتحاد الأوروبي
    Information on the strategy is provided in the European Union report on the implementation of the UNSCR 1540. UN وترد معلومات حول الاستراتيجية في تقرير الاتحاد الأوروبي حول تنفيذ قرار مجلس الأمن 1540.
    Certain overarching aspects of good adaptation planning have been highlighted in the EU submission, in particular: UN وأبرز تقرير الاتحاد الأوروبي جوانب عامة معيّنة في خطط التكيف الجيدة، وبخاصة ما يلي:
    this EU Report covers areas of EU and Community competences and activities in relation to UNSC Resolution 1540 and should be read in conjunction with this national report. UN ويغطي تقرير الاتحاد الأوروبي هذا مجالات اختصاصات الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوروبية وأنشطتهما ذات الصلة بقرار مجلس الأمن 1540 وينبغي قراءته بالارتباط مع هذا التقرير الوطني.
    The general procedures followed in the case of resolutions 1267 and 1333 are listed in the EU report referred to above. UN وترد في تقرير الاتحاد الأوروبي المشار إليه أعلاه الإجراءات العامة المتبعة بالنسبة للقرارين 1267 و 1333.
    With regard to European measures on control of arms acquisition, reference is made to the EU report. UN أما التدابير الأوروبية لمراقبة حيازة الأسلحة، فقد أشير إليها في تقرير الاتحاد الأوروبي.
    For further European measures, see the EU report. UN وللاطلاع على مزيد من التدابير الأوروبية، انظر تقرير الاتحاد الأوروبي.
    Therefore, the EU report on implementation of the resolution complements the present Report. UN ولذلك، فإن تقرير الاتحاد الأوروبي عن تنفيذ القرار يكمل هذا التقرير.
    the EU report on Equality between Women and Men 2008 had placed Lithuania second among EU countries in the employment rate for women raising children under 12 years of age. UN إن تقرير الاتحاد الأوروبي عن المساواة بين المرأة والرجل لسنة 2006 وضع ليتوانيا في المرتبة الثانية بين بلدان الاتحاد الاوروبي في معدل عمالة النساء اللواتي يربين الأطفال دون سن الثانية عشرة.
    Page 4 of the EU report a/ UN الصفحة 4 من تقرير الاتحاد الأوروبي
    page 10 of the EU report UN الصفحة 10 من تقرير الاتحاد الأوروبي
    page 8 of the EU report UN الصفحة 8 من تقرير الاتحاد الأوروبي
    Please find attached the report of the European Union on counter-terrorism measures, transmitted by the Presidency on behalf of the European Union. UN تجدون طيه تقرير الاتحاد الأوروبي عن تدابير مكافحة الإرهاب، والذي أحالته الرئاسة باسم الاتحاد.
    Widely available publications include such data, including the annual report of the European Union on exports of military technology and equipment. UN وتدرج منشورات متاحة على نطاق واسع هذه البيانات، ومنها تقرير الاتحاد الأوروبي السنوي عن صادرات التكنولوجيا والمعدات العسكرية.
    Page 14 of the European Union report UN الصفحة 14 من تقرير الاتحاد الأوروبي
    24. The EU submission includes discussion of ecosystem consideration in adaptation planning. UN 24- يبحث تقرير الاتحاد الأوروبي مسألة مراعاة النظم الإيكولوجية في التخطيط للتكيف.
    this EU Report covers areas of EU and Community competences and activities in relation to UNSC Resolution 1540 and should be read in conjunction with this national report. UN ويغطّي تقرير الاتحاد الأوروبي هذا مجالات اختصاص الاتحاد الأوروبي والجماعة الأوروبية وأنشطتها المتصلة بقرار مجلس الأمن 1540. ومن ثم تجدر قراءته بالاقتران مع التقرير الوطني.
    The EU RAR (European Communities, 2003a), presents a set of studies on the commercial mixture and concludes that for water it seems sensible to assume that no adverse effects on aquatic organisms are likely to occur at concentrations up to the substance's water solubility. UN ويقدم تقرير الاتحاد الأوروبي عن تقييم المخاطر (الاتحاد الأوروبي، 2003)، مجموعة من الدراسات بشأن الخليط التجاري. ويخلص إلى أنه يبدو بالنسبة للماء أن من المنطقي الافتراض بأن من غير المحتمل حدوث تأثيرات معاكسة عن الكائنات المائية بالتركيزات حتى ذوبان المادة في الماء.
    The representative of the European Union described the European Union's experience and measures taken in the fight against corruption, and made reference to the European Union's report on corruption, which would be published for the first time in 2013. UN 76- ووصف ممثل الاتحاد الأوروبي تجربة الاتحاد الأوروبي والتدابير المتَّخذة في مجال مكافحة الفساد، وأشار إلى تقرير الاتحاد الأوروبي عن الفساد، الذي سينشر لأوَّل مرة في عام 2013.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد