"تقرير الاجتماع السادس عشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of the Sixteenth Meeting
• the report of the sSixteenth Meeting

report of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

Adoption of the report of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
اعتماد تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

11. Adoption of the report of the Sixteenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol.
مسائل أخرى. اعتماد تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال.

In accordance with established practice, the report of the Sixteenth Meeting was forwarded to the Governments represented at the session.
2- ووفقا للممارسة المتبعة، أُحيل تقرير الاجتماع السادس عشر إلى الحكومات التي كانت ممثَّلة في الدورة.

(d) Modification of the Handbook on critical use nominations (paragraph 113 of the report of the sSixteenth Meeting of the Parties
(د) تعديل الكتيب الإرشادي بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة (الفقرة 113 من تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف))2(

report of the Sixteenth Meeting of States Parties
تقرير الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف

report of the Sixteenth Meeting OF THE STANDING COMMITTEE
تقرير الاجتماع السادس عشر للجنة الدائمة

Note by the United Nations High Commissioner for Human Rights transmitting to the Human Rights Council the report of the Sixteenth Meeting of special procedures of the Council
مذكرة من إعداد مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان تحيل فيها إلى مجلس حقوق الإنسان تقرير الاجتماع السادس عشر للإجراءات الخاصة للمجلس

Also to approve that the contributions of individual Parties shall be listed in annex IV to the report of the Sixteenth Meeting of the Parties;
5 - أن يوافق كذلك على إدراج مساهمات الأطراف كلاً على حدة في المرفق الرابع من تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف؛

(e) report of the Sixteenth Meeting of States Parties (SPLOS/148);
(هـ) تقرير الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف (SPLOS/148)؛

6. The summary of those discussions is contained in the report of the Sixteenth Meeting of States Parties (SPLOS/148, paras. 67-78).
6 - ويرد موجز تلك المناقشات في تقرير الاجتماع السادس عشر للدول الأطراف SPLOS/148)، الفقرات 67-78).

report of the Sixteenth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Africa, held in Nairobi from 25 to 29 September 2006
تقرير الاجتماع السادس عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية المعنية بإنفاذ قوانين المخدّرات في أفريقيا، المعقود في نيروبي من 25 إلى 29 أيلول/سبتمبر 2006

A/AC.96/927: report of the Sixteenth Meeting of the Standing Committee (28-30 September 1999)
A/AC.96/927: تقرير الاجتماع السادس عشر للجنة الدائمة (28-30 أيلول/سبتمبر 1999)

A/AC.96/927 report of the Sixteenth Meeting of the Standing Committee (28-30 September 1999)
A/AC.96/927 تقرير الاجتماع السادس عشر للجنة الدائمة (28-30 أيلول/سبتمبر 1999)

A/AC.96/927 report of the Sixteenth Meeting of the Standing Committee (28-30 September 1999)
A/AC.96/927 تقرير الاجتماع السادس عشر للجنة الدائمة )٢٨-٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩(

Modification of the handbook on critical-use nominations (paragraph 113 of the report of the Sixteenth Meeting of the Parties);
(د) تعديل الكتيب الإرشادي بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة (الفقرة 113 من تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف)؛()

D. Modification of the handbook on critical-use nominations (paragraph 113 of the report of the Sixteenth Meeting of the Parties)
دال - تعديل كتيب تعيينات الاستخدامات الحرجة (الفقرة 113 من تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف)

This option has been encouraged by the third inter-committee meeting held in Geneva on 21-22 June 2004 (see document A/59/254, report of the Sixteenth Meeting of the Chairpersons of the Human Rights Treaty Bodies).
وقد شجع هذا الخيار الاجتماع الثالث المشترك بين اللجان الذي عُقد بجنيف في اليومين 21 و22 حزيران/يونيه 2004 (انظر الوثيقة A/59/254، تقرير الاجتماع السادس عشر لرؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان).

Modification of the handbook on critical use nominations (paragraph 113 of the report of the sSixteenth Meeting of the Parties);
(د) تعديل الكتيب الإرشادي بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة (الفقرة 113 من تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف)؛()

(e) Standard presumptions that underlie the Methyl Bromide Technical Options Committee'sBTOC recommendations of critical-use nominations (annex I, paragraph 2, of the report of the sSixteenth Meeting of the Parties
(ﻫ) الافتراضات المعيارية التي تستند إليها توصيات لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة (المرفق الأول، الفقرة 2 من تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف)

Standard presumptions that underlie the Methyl bBromide Technical Options Committee's recommendations of critical-use nominations (annex I, paragraph 2, of the report of the sSixteenth Meeting of the Parties).
(ﻫ) الافتراضات المعيارية التي تستند إليها توصيات لجنة الخيارات التقنية لبروميد الميثيل بشأن تعيينات الاستخدامات الحرجة (المرفق الأول، الفقرة 2 من تقرير الاجتماع السادس عشر للأطراف)؛(2)