ويكيبيديا

    "تقرير التحقيق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • investigation report
        
    • the inquiry report
        
    • report of the investigation
        
    • investigative report
        
    • interrogation report
        
    • report of the inquiry
        
    • report of investigation
        
    investigation report on attendance irregularities, violation of policy and inappropriate behaviour by a staff member in the Department of Safety and Security UN تقرير التحقيق في سوء الانضباط في الحضور، ومخالفة السياسات، والسلوك غير اللائق من قبل موظف في إدارة شؤون السلامة والأمن
    investigation report on engagement in outside activities by a staff member at the United Nations Office at Nairobi UN تقرير التحقيق في المشاركة في أنشطة خارجية من قبل موظف في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي
    The Office will make a final determination subsequent to receipt and assessment of the completed investigation report and evidential materials. UN ويبت المكتب في المسألة عقب استلام وتقييم تقرير التحقيق المكتمل ومواد الاثبات.
    The investigation report confirmed that UNMIK acted within its mandate. UN وأكد تقرير التحقيق أن بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو قد تصرفت في إطار ولايتها.
    At the time of preparation of this document, the inquiry report was still being finalized. UN وكان لا يزال يجري الانتهاء من تقرير التحقيق حتى وقت إعداد هذه الوثيقة.
    The investigation report was referred to LSO for review. UN وقد أحيل تقرير التحقيق إلى مكتب الدعم القانوني لاستعراضه؛
    The UNIFIL investigation into the incident has been completed and the investigation report handed to the parties. UN وأكملت القوة المؤقتة التحقيق في الحادث، وسلمت تقرير التحقيق إلى الطرفين.
    Upon receipt of the OIOS investigation report, the United Nations Volunteers programme summarily dismissed him. UN وعندما استلم برنامج الأمم المتحدة تقرير التحقيق الذي أعده مكتب خدمات الرقابة الداخلية تم فصله على الفور.
    The investigation report did not state of which copy the photocopy was made. UN ولم يذكر تقرير التحقيق ما هي النسخة التي استُنسخت منها صورة النسخة المعنية.
    The Office recommended that the information contained in the investigation report be made available to national law enforcement authorities for further inquiry. UN وأوصى المكتب بتقديم المعلومات الواردة في تقرير التحقيق إلى سلطات إنفاذ القانون الوطنية لإجراء مزيد من التحقيق.
    The investigation report did not state of which copy the photocopy was made. UN ولم يذكر تقرير التحقيق ما هي النسخة التي استُنسخت منها صورة النسخة المعنية.
    Dossier investigation report of a paternity claim and alleged assault UN ملف تقرير التحقيق في مطالبة بإثبات الأبوة وفي ادعاء بالاعتداء
    Dossier investigation report on allegations of sexual exploitation and other misconduct UN ملف تقرير التحقيق في ادعاءات بالاستغلال الجنسي وغير ذلك من حالات سوء السلوك
    Dossier investigation report of an allegation of sexual harassment and attempted rape UN ملف تقرير التحقيق في ادعاء بالتحرش الجنسي وبمحاولة اغتصاب
    Uganda has informed the Group that the final investigation report will be provided upon its completion. UN وقد أبلغت أوغندا الفريق بأن تقرير التحقيق النهائي سوف يقدم له لدى انتهائه.
    The Office makes a final retaliation determination subsequent to its receipt and review of the completed investigation report and exhibits. UN ويبت المكتب نهائيا في مسألة الانتقام عقب استلام واستعراض تقرير التحقيق ذي الصلة ومستندات الإثبات.
    The Department has referred the investigation report to the Office of Human Resources Management for possible disciplinary action. UN وأحالت الإدارة تقرير التحقيق إلى مكتب إدارة الموارد البشرية لاتخاذ الإجراءات التأديبية الممكنة.
    The Ethics Office makes a final retaliation determination subsequent to its receipt and review of the relevant investigation report and supporting evidence. UN ويبت المكتب نهائيا في مسألة الانتقام عقب استلام واستعراض تقرير التحقيق ذي الصلة والأدلة الداعمة.
    In its communication, Lebanon indicated that it did not consent to the publication of the inquiry report. UN وأشار لبنان في رسالته إلى أنه لم يوافق على نشر تقرير التحقيق.
    It recommended that an independent inquiry be established and has requested a copy of the report of the investigation that was conducted. UN وأوصى المكتب بفتح تحقيق مستقل وطلب نسخة من تقرير التحقيق الذي أُجري حول هذا الحادث.
    She got an "A" on this investigative report. Open Subtitles حصلت على العلامة الكاملة في تقرير التحقيق
    Mr. K. also admitted having removed the interrogation report and any further documents mentioning this interrogation from the case file. UN أيضاً بإزالة تقرير التحقيق وأية وثائق أخرى ذُكِرَ فيها هذا الاستجواب من ملف القضية.
    The Government indicated that the report of the inquiry into the Serkadji mutiny had never mentioned any ill—treatment, but it confirmed that the person concerned had died in the course of the mutiny. UN وأشارت الحكومة إلى أن تقرير التحقيق حول التمرد بسركاجي لم يُشر أبداً إلى أية اعتداءات، ولكنه أكد أن الشخص المعني قد توفي أثناء هذا التمرد.
    report of investigation into allegations involving the production of pornographic videotapes by staff of a MONUC aviation vendor UN تقرير التحقيق في ادعاءات تتعلق بإنتاج أشرطة فيديو إباحية من قبل موظف لدى أحد موردي الطيران التابعين لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد