ويكيبيديا

    "تقرير الحالة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • status report
        
    • Sitrep
        
    • situation report
        
    • case report
        
    • Report status
        
    In order to help businesses prepare this comparative status report, guidelines have been posted on the Ministry of Labour website. UN وسعيا لمساعدة الشركات على صياغة هذا تقرير الحالة المقارنة، يتضمن موقع وزارة العمل على الإنترنت دليلا بهذا الشأن.
    In a status report submitted to me after I returned he was quite eloquent about your value to the task force. Open Subtitles في تقرير الحالة الذي قدمه إليّ بعد عودتي إلى العمل ، كان بليغاً للغاية بشأن قيمتك في فريق العمل
    The University of Costa Rica is also preparing a gender equity progress report in order to update the status report produced in 2001. UN وجامعة كوستاريكا أيضاً بصدد إعداد تقرير مرحلي عن العدل بين الجنسين بغية تحديث تقرير الحالة الذي صدر في عام 2001.
    The 2000 status report documents some encouraging news. UN ويدعم تقرير الحالة لعام 2000 بالوثائق بعض الأنباء المشجعة.
    Get me a Sitrep. Okay, we're in position. Open Subtitles أعطني تقرير الحالة. حسنا, نحن في مواضعنا.
    Under MegaStamp, the most recent stock balance can be traced only at the end of every month, when the status report is generated. UN وفي إطار نظام MegaStamp لا يمكن تعقب رصيد المخزون الحديث إلا في نهاية كل شهر فقط أي وقت إعداد تقرير الحالة.
    The status report will, inter alia: UN ويتضمن تقرير الحالة جملة أمور منها ما يلي:
    In that regard, his delegation looked forward to the status report in the next report of the Secretary-General. UN وفي هذا الشأن، قال إن وفده يترقب تقرير الحالة ضمن التقرير القادم للأمين العام.
    I have the honour to enclose the status report on the Multinational Interim Force in Haiti. UN أتشرف بأن أرفق تقرير الحالة عن القوة المؤقتة المتعددة الجنسيات في هايتي.
    The status report will, inter alia: UN ويتضمن تقرير الحالة جملة أمور منها ما يلي:
    I read what you wrote about me in the status report, and I just wanted to thank you. Open Subtitles قرأت ما كتبته بشأني في تقرير الحالة وأردت فقط شكرك
    I didn't write about you in the status report. Open Subtitles لم أكتب أى شيء بشأنك في تقرير الحالة
    This is alien weaponry. Give me a status report. Open Subtitles هذه أسلحة الفضائيين أعطني تقرير الحالة الآن
    Furthermore at UNMEE, a delay was noted in updating the Galileo system as regards 58 vehicles worth $850,809 that were reported written off in the status report of the Local Property Survey Board. UN ولوحظ كذلك في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا حصول تأخر في استكمال بيانات نظام غاليليو فيما يتعلق بـ 58 مركبة قيمتها 809 850 دولارات ورد أنها شطبت في تقرير الحالة للمجلس المحلي لحصر الممتلكات.
    Furthermore, it is noteworthy that the status report shows an increase in charges regarding human trafficking in 2007 compared to earlier years. UN وعلاوة على ذلك، تجدر الإشارة إلى أن تقرير الحالة يبين زيادة في توجيه التُهم المتعلقة بالاتجار بالأشخاص في عام 2007، مقارنة بالسنوات السابقة.
    Status Report: Pensions UN تقرير الحالة: المعاشات التقاعدية
    At UNMEE, a delay was noted in updating the Galileo system with regard to 58 vehicles worth $850,809 that were reported written off in the status report of the Local Property Survey Board (para. 204 (d)). UN لوحظ في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا حصول تأخر في استكمال بيانات نظام غاليليو فيما يتعلق بـ 58 مركبة قيمتها 809 850 دولارات أفيد بأنها شطبت في تقرير الحالة للمجلس المحلي لحصر الممتلكات.
    In 2000, the average time that elapsed between when a Party submitted an inventory and when the secretariat posted a status report was approximately 15 weeks. UN وفي عام 2000 بلغ متوسط المدة المنقضية بين تاريخ تقديم الأطراف قوائم الجرد وتاريخ نشر الأمانة تقرير الحالة نحو 15 أسبوعاً.
    The actual time required for the secretariat to check each GHG inventory submission and to prepare the corresponding status report averages between 1 and 1.5 working days. UN وبلغ متوسط المدة الفعلية اللازمة لكي تفحص الأمانة كل قائمة من قوائم جرد غازات الدفيئة ولكي تعد تقرير الحالة المناسب ما بين يوم ويوم ونصف من أيام العمل.
    I can stop if you want. What's the Sitrep? Open Subtitles يمكنني التوقف لو أردت ما هو تقرير الحالة ؟
    The situation report is submitted to, among others, the Folketing. UN ويقدّم تقرير الحالة هذا إلى عدة جهات بينها البرلمان الوطني.
    The secretariat prepares the case report, which is then made available to the parties and members of the committee for recommendations. UN وتعد الأمانة تقرير الحالة الذي يتاح بعدئذ لأطراف وأعضاء اللجنة لتقديم توصيات.
    Husker, roger that. Report status. Open Subtitles هاسكر) , أتلقى النداء) . قدِم تقرير الحالة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد