"تقرير الدورة الثانية عشرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of the twelfth session
• report on its twelfth session

Draft resolution on the report of the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development
مشروع قرار بشأن تقرير الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

report of the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development
تقرير الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

74. At its twelfth session, in accordance with paragraph 77 of Human Rights Council resolution 5/1, the Committee decided to propose for the Council's consideration and approval the two afore-mentioned research proposals, as contained in the concept papers reproduced in the report on its twelfth session (A/HRC/AC/12/2, annex IV).
74- وقررت اللجنة في دورتها الثانية عشرة، وفقاً للفقرة 77 من قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1، أن تقدم مقترحي البحث المذكورين آنفاً إلى المجلس لينظر فيهما ويوافق عليهما بصيغتهما الواردة في ورقتي المفاهيم المدرجتين في تقرير الدورة الثانية عشرة للجنة (A/HRC/AC/12/2، المرفق الرابع).

report of the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development
63/204 تقرير الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

13. Adoption of the report of the twelfth session
13- اعتماد تقرير الدورة الثانية عشرة للجنة

Adoption of the report of the twelfth session
اعتماد تقرير الدورة الثانية عشرة

The Committee adopted the report of the twelfth session.
12- واعتمدت اللجنة تقرير الدورة الثانية عشرة.

63/204 report of the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development
63/204 تقرير الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

63/204. report of the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development
63/204 - تقرير الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

Decision on the report of the twelfth session of the African Ministerial Council on Environment (AMCEN) Doc. EX.CL/471 (XIV)
مقرر بشأن تقرير الدورة الثانية عشرة للمجلس الوزاري الأفريقي للبيئة، الوثيقة EX.CL/471 (XIV)

Adoption of the report of the twelfth session.
13- اعتماد تقرير الدورة الثانية عشرة.

The Council will be invited to take action on a draft decision on the dates and venue for the twenty-eighth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names (E/2013/L.40), as well as to consider the report of the twelfth session of the Permanent Forum on Indigenous Issues (E/2013/43), together with draft decision E/2013/L.41.
الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية (E/2013/L.40(1))، وكذلك للنظر في تقرير الدورة الثانية عشرة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية (E/2013/43).

The report of the twelfth session of the Group of Governmental Experts (CCW/GGE/XII/4), along with the reports of the Group's tenth and eleventh sessions (CCW/GGE/X/5 and CCW/GGE/XI/4), provided a complete account of its work during 2005.
وقال إن تقرير الدورة الثانية عشرة لفريق الخبراء الحكوميين ((CCW/GGE/XII/4 هو وتقرير الفريق عن دورتيه العاشرة والحادية عشرة (CCW/GGE/X/5 and CCW/GGE/XI/4) تقدم سرداً كاملاً لما اضطلع به من أعمال خلال عام 2005.

7. At the 28th meeting, on 20 November, the Chairperson drew the attention of the Committee to a draft resolution entitled " report of the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development " (A/C.2/63/L.35), submitted by the Vice-Chairman of the Committee, Martin Hoppe (Germany).
7 - في الجلسة الثامنة والعشرين، المعقودة في 20 تشرين الثاني/نوفمبر، وجه الرئيس انتباه اللجنة إلى مشروع قرار بعنوان " تقرير الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية " (A/C.2/63/L.35)، مقدم من نائب رئيس اللجنة، مارتن هوب (ألمانيا).

The Acting President: The Second Committee adopted draft resolution II, entitled " report of the twelfth session of the United Nations Conference on Trade and Development " .
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): لقد اعتمدت اللجنة الثانية مشروع القرار الثاني، المعنون " تقرير الدورة الثانية عشرة لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية " .

The report of the twelfth session contains in an annex the tentative timeline and agenda for the Working Group's thirteenth to fifteenth sessions agreed by the Working Group at its twelfth session. (For suggested scheduling of meetings to consider this agenda item, see para. 58 below).
ويتضمن تقرير الدورة الثانية عشرة في مرفق الجداول الزمنية وجداول الأعمال المؤقتة لدورات الفريق العامل من الثالثة عشرة إلى الخامسة عشرة، التي اتفق عليها الفريق في دورته الثانية عشرة. (انظر الفقرة 58 أدناه للاطلاع على الجدول الزمني المُقترح للجلسات للنظر في هذا البند من جدول الأعمال).

41. UNICEF reminded participants that in paragraph 36 of the report on its twelfth session (ibid.), the Permanent Forum called upon UN-Women, UNICEF, UNFPA, UNDP and other United Nations entities to build the capacity of indigenous women in Africa.
41 - وذكّرت اليونيسيف المشاركين بأن الفقرة 36 من تقرير الدورة الثانية عشرة للمحفل الدائم (المرجع نفسه) أهابت بهيئة الأمم المتحدة للمرأة ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وكيانات منظومة الأمم المتحدة الأخرى أن تبني قدرات نساء الشعوب الأصلية في أفريقيا.