| report of the Intergovernmental Working Group on the Effective | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال |
| report of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action on its sixth session | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي بشأن التنفيذ الفعّال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن أعمال دورته السادسة |
| report of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action on its fifth session | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الخامسة |
| report of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال |
| report of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action on its fourth session | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعلي لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الرابعة |
| report of the Intergovernmental Working Group on the effective | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان |
| report of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action on the third session | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الثالثة |
| report of the Intergovernmental Working Group on the Effective | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان |
| report of the Intergovernmental Working Group on the effective | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان |
| report of the Intergovernmental Working Group on the effective | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان |
| report of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action on its eleventh session | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الحادية عشرة |
| report of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action on its twelfth session | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الثانية عشرة |
| report of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action on its eleventh session | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الحادية عشرة |
| report of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action on its tenth session | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته العاشرة |
| Consequently, the report of the Intergovernmental Working Group will be submitted at the twenty-third session of the Council. | UN | ولذلك، فإن تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي سيُقدَّم في الدورة الثالثة والعشرين للمجلس. |
| report of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action on its eleventh session* ** | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته الحادية عشرة* ** |
| While there is a clear need for broader and deeper consultations, I would strongly recommend that such consultations focus on the bracketed paragraphs, as reflected in the report of the Intergovernmental Working Group. | UN | وبينما توجد حاجة واضحة إلى إجراء مشاورات أوسع نطاقاً وأكثر عمقاً، فإنني أوصِي بقوة بأن تركّز هذه المشاورات على الفقرات الموضوعة بين أقواس معقوفة، كما ترد في تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي. |
| The report of the Intergovernmental Working Group on its second session, including conclusions and recommendations, is contained in document A/HRC/22/41. | UN | ويرد تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي عن دورته الثانية، بما في ذلك الاستنتاجات والتوصيات، في الوثيقة A/HRC/22/41. |
| report of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action on its tenth session* ** | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان* ** |
| report of the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action on its ninth session* | UN | تقرير الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالتنفيذ الفعال لإعلان وبرنامج عمل ديربان عن دورته التاسعة* |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 