"تقرير الفريق عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the report of the Panel on
• the Panel's report on
• the Group's report on
• the report of the AWG-KP on
• report of the Group on
• report of the Group's
• Panel's report on the

Item 8 Adoption of the report of the Panel on its third session
البند ٨ اعتماد تقرير الفريق عن دورته الثالثة

the report of the Panel on its response to decision XXV/6 is contained in volume 5 of its May 2014 report.
ويرد تقرير الفريق عن استجابته للمقرر 25/6 في المجلد 5 من تقريره في أيار/مايو 2014.

the report of the Panel on its response to decision XXV/6 is contained in volume 5 of its May 2014 report.
ويرد تقرير الفريق عن استجابته إلى المقرر 25/6 في المجلد 5 من تقريره في أيار/مايو 2014.

the Panel's report on the role of verification makes clear that Governments must consider many factors in determining whether verification means and methods can contribute to enhancing confidence and compliance with international obligations.
ويوضح تقرير الفريق عن دور التحقق أنه يجب على الحكومات أن تضع في الاعتبار عوامل عديدة في تقرير مدى إمكانية إسهام مسائل وأساليب التحقق في تعزيز الثقة بالالتزامات الدولية والامتثال لها.

The Chairperson of the twenty-second session of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) presented the Group's report on that session, in which 217 experts from 72 member States had participated.
95- عرض رئيس الدورة الثانية والعشرين لفريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ تقرير الفريق عن تلك الدورة التي شارك فيها 217 خبيراً من 72 دولة عضواً.

Other issues identified in paragraph 49 (c) of the report of the AWG-KP on its resumed sixth session, to be chaired by Mr. Dovland;
(ب) مسائل أخرى حُددت في الفقرة 49(ج) من تقرير الفريق عن دورته السادسة المستأنفة، برئاسة السيد دوفلاند؛

The representative of Belgium, speaking in his capacity as Chairperson of the Joint Advisory Group on the International Trade Centre UNCTAD/WTO (ITC), introduced the report of the Group on its thirty-second session.
34- قدم ممثل بلجيكا، المتكلم بوصفه رئيس الفريق الاستشاري المعني بمركز التجارة الدولية للأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية، تقرير الفريق عن دورته الثانية والثلاثين.

I hope that the report of the Group's recent mission to the country will provide the basis for a serious and constructive dialogue between Guinea-Bissau and the international community, with a view to solving the political, economic and development challenges confronting Guinea-Bissau.
وإني على أمل في أن يوفر تقرير الفريق عن مهمته الأخيرة إلى ذلك البلد أساسا لإقامة حوار جاد وبناء بين غينيا - بيساو والمجتمع الدولي، بهدف العثور على حل لما تواجهه غينيا - بيساو من تحديات سياسية واقتصادية وإنمائية.

the report of the Panel on the future configuration of the committees, as contained in volume 3 of the 2013 progress report, is of relevance in that regard.
وسيكتسي تقرير الفريق عن تشكيلة لجانه في المستقبل الوارد في المجلد 3 من التقرير المرحلي لعام 2013 أهمية خاصة في هذا الصدد.

One representative, speaking on behalf of a group of parties, noted with appreciation the report of the Panel on transport refrigeration in the maritime sector.
110- وتكلم أحد الممثلين باسم مجموعة من الأطراف فأشار مع التقدير، إلى تقرير الفريق عن النقل المبرّد في القطاع البحري.

IV. ADOPTION OF the report of the Panel on ITS FIRST
رابعا - اعتماد تقرير الفريق عن دورته اﻷولى

IV. ADOPTION OF the report of the Panel on ITS FIRST SESSION
رابعا - اعتماد تقرير الفريق عن دورته اﻷولى

8. Adoption of the report of the Panel on its fourth session.
٨ - اعتماد تقرير الفريق عن دورته الرابعة.

8. Adoption of the report of the Panel on its fourth session
٨ - اعتماد تقرير الفريق عن دورته الرابعة

VI. ADOPTION OF the report of the Panel on ITS SECOND
سادسا - اعتماد تقرير الفريق عن دورته الثانية

VI. ADOPTION OF the report of the Panel on ITS SECOND SESSION
سادسا - اعتماد تقرير الفريق عن دورته الثانية

The Working Group may wish to consider the Panel's report on this matter.
وقد يرغب الفريق العامل مفتوح العضوية في أن ينظر في تقرير الفريق عن هذه المسألة.

Mr. Gary Taylor, member of the Technology and Economic Assessment Panel and Co-Chair of the Halons Technical Options Committee, presented the Panel's report on process agents.
76- قدم السيد جاري تايلور، عضو فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي تقرير الفريق عن عوامل التصنيع.

They expressed appreciation for the guidance received from the Council and requested the Chair to continue the practice of circulating a draft of the Group's report on its work to Group members for their comments, and to submit the final report to the Governing Council at its twelfth special session.
وأعربوا عن تقديرهم للإرشاد الذي تلقَّوه من المجلس وطلبوا من الرئيس أن يواصل ممارسة تعميم مسودة تقرير الفريق عن عمله على أعضاء الفريق لإبداء تعليقاتهم عليها، وتوزيع التقرير النهائي للفريق على مجلس الإدارة في دورته الاستثنائية الثانية عشرة.

Issues identified in paragraph 49 (a) and (b) of the report of the AWG-KP on its resumed sixth session, to be co-chaired by Mr. Leon Charles (Grenada) and Ms. Gertraud Wollansky (Austria);
(أ) المسائل التي حُددت في الفقرتين الفرعيتين 49(أ) و(ب) من تقرير الفريق عن دورته السادسة المستأنفة()، ويشترك في رئاسة فريق الاتصال المعني بهذا الموضوع كل من السيد ليون تشارلز (غرينادا) والسيدة جيرترو وولانسكي (النمسا)؛

At the 2nd plenary meeting, on 2 November, the Chairman of the Ad Hoc Group on Article 13 reported to the Conference of the Parties on the outcome of the work of the Group and introduced the report of the Group on its sixth and final session (FCCC/AG13/1998/2).
٩٤- وفي الجلسة العامة الثانية المعقودة في ٢ تشرين الثاني/نوفمبر، أطلع رئيس الفريق المخصص للمادة ٣١ مؤتمر اﻷطراف على نتائج عمل الفريق وعرض تقرير الفريق عن دورته السادسة واﻷخيرة )(FCCC/AG13/1998/2.

The Chairperson of the Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting (ISAR) presented the report of the Group's eighteenth session.
75- عرض رئيس فريق الخبراء الحكومي الدولي العامل المعني بالمعايير الدولية للمحاسبة والإبلاغ تقرير الفريق عن دورته الثامنة عشرة.