"تقرير اللجنة الاستشارية عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of the Advisory Committee on
• the Advisory Committee's report on
• Advisory Committee's report on the
• the report of ACABQ on the
• the Advisory Committee report on
• in its report on
• its report on the

report of the Advisory Committee on its thirteenth session
تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة

report of the Advisory Committee on its fifth session
تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الخامسة

the Advisory Committee's report on this issue is contained in document A/51/475.
ويرد تقرير اللجنة الاستشارية عن هذه المسألة في الوثيقة A/51/475.

the Advisory Committee's report on the Board's report on UNOPS will be issued as an addendum to its report contained in document A/61/350.
وسيصدر تقرير اللجنة الاستشارية عن تقرير المجلس بشأن مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع كإضافة لتقريرها الوارد في الوثيقة A/61/350.

V. report of the Advisory Committee on its fifth session 4447 16
خامساً - تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الخامسة 44-47 22

V. report of the Advisory Committee on its fifth session
خامساً - تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الخامسة

report of the Advisory Committee on its sixth session
تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها السادسة

report of the Advisory Committee on its first session
تقرير اللجنة الاستشارية عن دورتها العاشرة

report of the Advisory Committee on its second session
تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثانية

Item 4. report of the Advisory Committee on its second session
البند 4 - تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثانية

Item 5. report of the Advisory Committee on its third session
البند 5 - تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثالثة

report of the Advisory Committee on its third session
تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الثالثة

report of the Advisory Committee on its fourth session
تقرير اللجنة الاستشارية عن أعمال دورتها الرابعة

47. the Advisory Committee's report on the request for a subvention for UNIDIR was contained in document A/62/7/Add.5.
47 - وأوضحت أن تقرير اللجنة الاستشارية عن طلب الإعانة لمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح وارد في الوثيقة A/62/7/Add.5.

31. Mr. Abdelmannan (Sudan) reiterated his delegation's concern at the late issuance of the Advisory Committee's report on UNAMID.
31 - السيد عبد المنان (السودان): أعرب مجددا عن قلق وفده بشأن التأخر في إصدار تقرير اللجنة الاستشارية عن العملية المختلطة.

(ii) the Advisory Committee's report on administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations would have to be issued during, and probably in the middle of, the second resumed session of the Fifth Committee, given the overlap of the two sessions
' 2` سيلزم إصدار تقرير اللجنة الاستشارية عن الجوانب الإدارية والمتعلقة بالميزانية لتمويل عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام خلال الدورة المستأنفة الثانية للجنة الخامسة، وربما في منتصفها، نظرا لتداخل الدورتين.

54. Mr. Mselle (Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions), introducing the report of ACABQ on the strengthening of the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat (A/57/7/Add.13), said that the Advisory Committee's recommendations were contained in paragraphs 7 and 8 of the report.
54 - السيد مسيلي (رئيس اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية): قدم تقرير اللجنة الاستشارية عن تعزيز فرع منع الإرهاب (A/57/7/Add.13)، وأوضح أن توصيات اللجنة ترد في الفقرتين 7 و 8 من التقرير.

That had not been the case with the Advisory Committee report on UNLB.
وذلك لم يُطبّق على تقرير اللجنة الاستشارية عن قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي.

in its report on the financing of the Tribunals (A/59/561), the Advisory Committee had drawn attention to this difficult situation.
وفي تقرير اللجنة الاستشارية عن تمويل المحكمتين (A/59/561)، استرعت اللجنة الاستشارية الانتباه إلى هذا الوضع الصعب.