"تقرير اللجنة الرئيسية الأولى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of Main Committee I

The Chinese delegation hereby requests that the following elements be included in the report of Main Committee I and the final document of the Review Conference:
يطلب الوفد الصيني أن تُدرَج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الأولى والوثيقة الختامية للمؤتمر الاستعراضي:

The Chinese delegation hereby requests that the following elements be incorporated in the report of Main Committee I and the Final Document of the Review Conference.
يطلب الوفد الصيني إدراج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الأولى لمؤتمر الاستعراض وفي وثيقته الختامية.

The Chinese Delegation hereby requests that the following elements be incorporated in the report of Main Committee I and the Final Document of the Review Conference.
يطلب وفد الصين إدراج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الأولى والوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض:

CCW/CONF.III/9 report of Main Committee I
تقرير اللجنة الرئيسية الأولى CCW/CONF.III/9

CCW/CONF.III/MC.I/CRP.1 Draft report of Main Committee I
مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى CCW/CONF.III/MC.I/CRP.1

Draft report of Main Committee I
مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى

NPT/CONF.2000/MC.I/1 report of Main Committee I
NPT/CONF.2000/MC.I/1 تقرير اللجنة الرئيسية الأولى

NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.18 Draft report of Main Committee I
NPT/CONF.2000/MC.I/CRP.18 مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى

22. The draft report of Main Committee I as a whole was adopted.
22 - واعتُمد مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى ككل.

The Chinese delegation hereby submits the following proposals for inclusion in the report of Main Committee I and the final document of the 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons:
يقدم الوفد الصيني طيه المقترحات التالية لإدراجها في تقرير اللجنة الرئيسية الأولى والوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000:

The following proposals for inclusion in the report of Main Committee I and the final document of the 2000 Review Conference of the States Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons are submitted by Belarus, Kazakhstan and Ukraine.
المقترحات التالية مقدمة من أوكرانيا وبيلاروس وكازاخستان لإدراجها في تقرير اللجنة الرئيسية الأولى والوثيقة الختامية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2000.

The Chinese delegation hereby requests that the following elements be included in the report of Main Committee I and the final document of the Review Conference:
يطلب الوفد الصيني بموجب هذه الرسالة إدراج العناصر التالية في تقرير اللجنة الرئيسية الأولى والوثيقة الختامية لمؤتمر الاستعراض:

DRAFT report of Main Committee I
مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى

1. The Chairman said that the meeting would be suspended to allow the continuation of informal consultations on the draft report of Main Committee I.
1 - الرئيس: قال إن الجلسة ستعلق بغية السماح بمواصلة المشاورات غير الرسمية حول مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى.

4. The Chairman invited Committee members to adopt the draft report of Main Committee I paragraph by paragraph.
4 - الرئيس: دعا أعضاء اللجنة إلى اعتماد مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى فقرة فقرة.

18. The draft report of Main Committee I as a whole, as amended, was adopted.
18 - اعتمد مشروع تقرير اللجنة الرئيسية الأولى ككل بصيغته المعدلة.