"تقرير اللجنة الصادر في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the report of the Committee contained in
• the Commission's report of

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 138 appear in the report of the Committee contained in the documents A/48/807 and Add.1 to 4.
١ - التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٨ من جدول اﻷعمال ترد في تقرير اللجنة الصادر في الوثائق A/48/807 و Add.1 الى Add.4.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 122 appears in the report of the Committee contained in document A/55/521.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة، تحت البند 122 من جدول الأعمال، في تقرير اللجنة الصادر في الوثيقة A/55/521.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 112 appear in the report of the Committee contained in document A/53/521.
١ - التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٢، ترد في تقرير اللجنة الصادر في الوثيقة A/53/521.

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 114 appears in the report of the Committee contained in document A/53/743.
١ - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٤ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الصادر في الوثيقة .A/53/743

This evidence supports the analytical hypotheses discussed in the Commission's report of 10 June 2006 (S/2006/375).
وتؤيد هذه الأدلة الفرضيات التحليلية التي ناقشها تقرير اللجنة الصادر في 10 حزيران/يونيه 2006 (S/2006/375).

1. The previous recommendation made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 17 (a) appears in the report of the Committee contained in document A/58/561.
1 - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند 17 (أ) من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الصادر في الوثيقة A/58/561.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 121 appear in the report of the Committee contained in documents A/48/801/Add.1 and 2.
١ - التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٢١ من جدول اﻷعمال ترد في تقرير اللجنة الصادر في الوثائق A/48/801 و Add.1 و Add.2.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 138 appear in the report of the Committee contained in documents A/48/807 and Add.1 and 2.
١ - التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٨ من جدول اﻷعمال واردة في تقرير اللجنة الصادر في الوثائق A/48/807 و Add.1 و Add.2.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under item 123 appear in the report of the Committee contained in documents A/48/811 and Add.1.
١ - التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٣ من جدول اﻷعمال واردة في تقرير اللجنة الصادر في الوثيقتين A/48/811 وAdd.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 130 (b) appear in the report of the Committee contained in documents A/48/813 and Add.1.
١ - التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ٠٣١ )ب( من جدول اﻷعمال ترد في تقرير اللجنة الصادر في الوثيقتين A/48/813 وAdd.1.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 160 appear in the report of the Committee contained in document A/48/822.
١ - التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ٠٦١ من جدول اﻷعمال واردة في تقرير اللجنة الصادر في الوثيقة A/48/822.

1. The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 162 appear in the report of the Committee contained in document A/48/823.
١ - التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٦٢ من جدول اﻷعمال واردة في تقرير اللجنة الصادر في الوثيقة A/48/823.

The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 165 appear in the report of the Committee contained in document A/48/826.
١ - التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٦٥ من جدول اﻷعمال واردة في تقرير اللجنة الصادر في الوثيقة A/48/826.

The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 130 (a) appear in the report of the Committee contained in document A/48/812.
١ - التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٠ )أ( من جدول اﻷعمال واردة في تقرير اللجنة الصادر في الوثيقة A/48/812.

The previous recommendations made by the Fifth Committee to the General Assembly under agenda item 130 (b) appear in the report of the Committee contained in document A/48/813.
١ - التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٣٠ )ب( من جدول اﻷعمال واردة في تقرير اللجنة الصادر في الوثيقة A/48/813.

1. The information on the consideration of agenda item 89 by the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) appears in the report of the Committee contained in document A/56/551.
1 - ترد المعلومات المتعلقة بنظر لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) في تقرير اللجنة الصادر في الوثيقة A/56/551.

Operational missile assets 32. After the accounting for imported proscribed missiles and their launchers as reported in the Commission's report of October 1997, work continued in the areas of missile warheads and propellants.
٣٢ - بعد حصر القذائف المحظورة المستوردة ومنصات إطلاقها كما ورد في تقرير اللجنة الصادر في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٧، استمر العمل في مجالي الرؤوس الحربية للقذائف ووقود دفعها.