"تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of the Commission on Transnational Corporations

Oral statements were made in 1994 on the report of the Commission on Transnational Corporations and on the report of the High Commissioner for Human Rights.
أدلى في عام ٤٩٩١ ببيانات شفوية بشأن تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية وتقرير المفوض السامي لحقوق اﻹنسان.

report of the Commission on Transnational Corporations on its twentieth session
تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين

report of the Commission on Transnational Corporations
تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها

report of the Commission on Transnational Corporations
تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية

It had before it the report of the Commission on Transnational Corporations on its nineteenth session (E/1993/30).
وكان معروضا عليه تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن أعمال دورتها التاسعة عشرة )A/1993/30(.)٤(

report of the Commission on Transnational Corporations on its twentieth session and provisional agenda and documentation for the twenty-first session of the Commission
تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين، وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة ووثائق هذه الدورة

report of the Commission on Transnational Corporations on its twentieth session (E/1994/32, Supp. No. 12)
تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين E/1994/32)، الملحق رقم ١٢(

report of the Commission on Transnational Corporations on its twenty-first session (Council resolution 1913 (LVII))
تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها الحادية والعشرين )قرار المجلس ١٩١٣ )د-٧٥((

83. The Council will consider the report of the Commission on Transnational Corporations on its twentieth session (Geneva, 2-11 May 1994) and take action on the recommendations contained therein.
٨٣ - سينظر المجلس في تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين )جنيف، ٢ - ١١ أيار/مايو ١٩٩٤( وسيتخذ إجراء بشأن التوصيات الواردة فيه.

Bearing in mind the report of the Commission on Transnational Corporations on its twentieth session, To be issued as Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 12 (E/1994/32).
وإذ يضع في اعتباره تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين)١(

report of the Commission on Transnational Corporations on its twenty-first session (Council resolution 1913 (LVII))
تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن أعمال دورتها الحادية والعشرين )قرار المجلس ١٩١٣ )د-٧٥((

E/1994/SR.32) . 6 14 July 1994 116 1994/226 report of the Commission on Transnational Corporations on its twentieth session and
تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والعشرين للجنة (E/1994/32)

Bearing in mind the report of the Commission on Transnational Corporations on its twentieth session, Official Records of the Economic and Social Council, 1994, Supplement No. 12 (E/1994/32).
وإذ يضع في اعتباره تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين)١(،

1994/226. report of the Commission on Transnational Corporations on its twentieth session and provisional agenda and documentation for the twenty-first session of the
١٩٩٤/٢٢٦ - تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين وجدول اﻷعمال المؤقت والوثائق للدورة الحادية والعشرين للجنة

The Council had before it the report of the Commission on Transnational Corporations on its twentieth session (E/1994/32).
وكان معروضا على المجلس تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين )E/1994/32()٦(.

The Council will consider the report of the Commission on Transnational Corporations on its twentieth session (Geneva, 2-11 May 1994) and take action on the recommendations contained therein.
سينظــر المجلس في تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين )جنيف، ٢ - ١١ أيار/مايو ١٩٩٤( وسيتخذ إجراء بشأن التوصيات الواردة فيه.

39. At the 32nd meeting, on 14 July, the Council adopted the draft decision entitled " report of the Commission on Transnational Corporations on its twentieth session and provisional agenda and documentation for the twenty-first session of the Commission " , recommended by the Commission (E/1994/32, chap. I, sect. B).
٩٣ - في الجلسة ٣٢ المعقودة في ١٤ تموز/يوليه، اعتمد المجلس مشروع القرار المعنون " تقرير اللجنة المعنية بالشركات عبر الوطنية عن دورتها العشرين وجدول اﻷعمال المؤقت للدورة الحادية والعشرين للجنة ووثائق هذه الدورة " ، الذي أوصت به اللجنة E/1994/32)، الفرع باء من الفصل اﻷول(.