"تقرير اللجنة المقدم إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of the Committee to the
• the report of the Commission to the
• the Committee's report to
• its report to the
• the Commission's report to
• the report of the Committee submitted to
• the report of the Committee to
• of the report of the Commission to

Consideration and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-sixth session
الرابع - النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين واعتماده

Consideration and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-seventh session
النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين واعتماده

Consideration and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-fifth session
النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين واعتماده.

Item 9: Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board
البند 9: اعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية

Item 8: Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board
البند 8 اعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية

The corrections and adjustments would be reflected in the Committee's report to the General Assembly.
وقال إن التصويبات والتعديلات سوف تظهر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة.

Consideration and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-sixth session
النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين واعتماده

Following its review by the Committee on Conferences, it will be presented in the annex to the report of the Committee to the General Assembly.
وسيُدرج المشروع بعد أن تستعرضه لجنة المؤتمرات في مرفق تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة.

Consideration and adoption of the report of the Committee to the General Assembly at its sixty-fourth session
النظر في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين واعتماده.

Nevertheless, the votes of all delegations would be reflected in the report of the Committee to the plenary Assembly.
ومع ذلك، سيرد تصويت جميع الوفود في تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة في جلسة عامة.

Those summary records and working papers form an integral part of the report of the Committee to the Conference.
وتشكل هذه المحاضر الموجزة وورقات العمل جزءا لا يتجزأ من تقرير اللجنة المقدم إلى المؤتمر.

Draft report of the Committee to the General Assembly
مشروع تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة

Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board
اعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية

8. Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board
8- اعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية.

D. Adoption of the report of the Commission to the Trade and Development Board 20
دال - اعتماد تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس التجارة والتنمية 28

Beginning from the current session, therefore, such drafts would form part of the Committee's report to the Assembly.
واعتبارا من الدورة الحالية سوف تشكل هذه المشاريع جزءا من تقرير اللجنة المقدم إلى الجمعية العامة.

This decision was reiterated in the Committee's report to the Security Council for 1996 (S/1997/15, annex).
وتكرر تأكيد هذا القرار في تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس الأمن لعام 1996 (S/1997/15، المرفق).

If these recommendations are acceptable to the Commission on the Status of Women acting as the preparatory committee for the twenty-third special session, they should be incorporated in its report to the General Assembly at its special session.
وإذا كانت هذه التوصيات مقبولة لدى لجنة مركز المرأة بوصفها اللجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين، ينبغي إدراجها في تقرير اللجنة المقدم إلى الدورة الاستثنائية للجمعية العامة.

ECE circulated a draft report to all its member States and comments received are integrated in the Commission's report to the Council.
وعممت اللجنة الاقتصادية لأوروبا مشروع تقرير على جميع دولها الأعضاء وتوجد التعليقات التي تم تلقيها مدرجة في تقرير اللجنة المقدم إلى المجلس.

The preceding period, from 1 January to 31 December 2004, was covered by the report of the Committee submitted to the Security Council on 9 February 2005 (S/2005/76, annex).
أما الفترة السابقة الممتدة من 1 كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2004، فقد تناولها تقرير اللجنة المقدم إلى مجلس الأمن في 9 شباط/فبراير 2005 (S/2005/76، المرفق).