"تقرير المؤتمر العالمي المعني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Report of the Global Conference on
• Report of the World Conference on
• Report of the Fourth World Conference on

Report of the Global Conference on THE SUSTAINABLE
تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة

A/CONF.167/L.5 Draft Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States
A/CONF.167/L.5 مشروع تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

(b) Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 25 April-6 May 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.I.18 and corrigenda);
)ب( تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بريدجتاون، بربادوس، ٢٥ نيسان/أبريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.94.I.18 والتصويبات(؛

Report of the World Conference on Disaster Reduction, 2005
تقرير المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث، 2005

(a) Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States (resolutions 47/189 and 48/193);
)أ( تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية )القراران ٤٧/١٨٩ و ٤٨/١٩٣(.

" 1. Approves the Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States; 2/
" ١ - توافق على تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية)٢(؛

1/ Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, 25 April-6 May 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.I.18 and corrigenda), chap. I, resolution 1, annex II.
)١( تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بريدجتاون، ٢٥ نيسان/أبريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤، )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.94.I.18، والتصويبات( الفصل اﻷول، القرار ١، المرفق الثاني.

4/ See Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 25 April-6 May 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.I.18 and corrigenda).
)٤( انظر " تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة، بريدجتاون، بربادوس، ٢٥ نيسان/أبريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤ " )منشور لﻷمم المتحدة، رقم المبيعE.94.I.18 والتصويبات(.

55/ Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 26 April-6 May 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.I.8 and corrigendum), chap. I, resolution 1, annex II.
)٥٥( تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بريدجتاون، بربادوس، ٢٦ نيسان/ابريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤، الفصل اﻷول، القرار ١، المرفق الثاني، منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.94.I.8 والتصويت.

3 Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 25 April-6 June 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.I.18 and corrigenda), chap. I, resolution 1, annex II.
)٣( تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول النامية الجزرية الصغيرة، بريدجتاون، بربادوس، ٢٥ نيسان/أبريل - ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع E.94.I.18، والتصويب(، الفصل اﻷول، القرار ١، المرفق الثاني.

7 Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 25 April-6 June 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.I.18 and Corr.1 and 2), chap. I, resolution 1, annex II.
)٧( تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بريدجتاون، بربادوس، ٢٥ نيسان/أبريل - ٦ حزيران/يونيه ١٩٩٤ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.94.I.18، وCorr.1 و 2(، الفصل اﻷول، القرار ١، المرفق الثاني.

4 Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, 25 April-6 May 1994 (United Nations publication, Sales No. E.94.I.18 and corrigenda), chap. I, resolution 1, annex II.
)٤( تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بريدجتاون، ٢٥ نيسان/أبريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع A.94.I.18 والتصويبات(، الفصل اﻷول، القرار اﻷول، المرفق الثاني.

2 Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 25 April-6 May 1994 (United Nations publication, Sales No. 94.I.18 and corrigendum), chap. I, resolution 1, annex II.
)٢( تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بردجتاون، بربادوس، ٢٥ نيسان/أبريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع 94.I.18 والتصويب(، الفصل اﻷول، القرار ١، المرفق الثاني.

1 Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 25 April-6 May 1994 (United Nations publication, Sales No. 94.I.18 and corrigenda), chap. I, resolution 1, annex II.
)١( تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بريدجتاون، بربادوس، ٢٥ نيسان/أبريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع 94.I.18 والتصويبات(، الفصل اﻷول، القرار ١، المرفق الثاني.

(e) Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, 25 April-6 May 1994 (A/CONF.167/9 and Corr.1 and 2).
)ﻫ( تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بريدجتاون، ٢٥ نيسان/ابريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤ )A/CONF.167/9 و Corr.1 و Corr.2()١(.

1/ Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 25 April-6 May 1994 (United Nations publication, Sales No. 94.I.18 and corrigenda), resolution 1, annex II.
)١( تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، برجتاون، بربادوس، ٢٥ نيسان/أبريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤ )منشورات اﻷمم المتحدة، رقم المبيع 94.I.18 والتصويبات(، القرار ١، المرفق الثاني.

12/ See Report of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States, Bridgetown, Barbados, 25 April-6 May 1994 (United Nations publication, Sales No. 94.I.18 and corrigenda).
)١٢( انظر تقرير المؤتمر العالمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية، بريدجتاون، بربادوس، ٢٥ نيسان/أبريل - ٦ أيار/مايو ١٩٩٤ )منشور اﻷمم المتحدة، رقم المبيع 94.I.18(.

Original: Report of the World Conference on Disaster Reduction
تقرير المؤتمر العالمي المعني بالحد من الكوارث

22. His country had prepared a draft resolution which took note of the Report of the World Conference on Human Rights and endorsed the Vienna Declaration and Programme of Action.
٢٢ - لقد وضعت النمسا مشروع قرار يأخذ في الاعتبار تقرير المؤتمر العالمي المعني بحقوق الانسان ويؤيد إعلان وبرنامج عمل فيينا.

7 See Report of the Fourth World Conference on Women ..., paras. 322 and 323.
)٧( انظر تقرير المؤتمر العالمي المعني بالمرأة، الفقرتين ٣٢٢ و ٣٢٣.