"تقرير الممثل الخاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of the Special Representative
• Special Representative's report
• report of the Representative of the
• report of the Special Rapporteur
• report of his Special Representative
• his report
• the report of the Special
• the Special Representative of
• the Special Representative's interim report

report of the Special Representative of the Secretary-General on human rights and transnational corporations and other business enterprises
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

report of the Special Representative of the Secretary-General for human rights in Cambodia, Mr. Michael Kirby, submitted pursuant
تقرير الممثل الخاص لﻷمين العام لحقوق اﻹنسان في كمبوديا، السيد مايكل كيربي، المقدم عمـلا بقـرار لجنــة

report of the Special Representative of the Secretary-General for
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان

report of the Special Representative of the Secretary-General for Children
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح،

OSRSG-CAC Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Representative for Children and Armed Conflict
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والصراع المسلح

report of the Special Representative on Children and Armed Conflict
تقرير الممثل الخاص المعني بالأطفال والنزاع المسلح

report of the Special Representative for Children and Armed Conflict
تقرير الممثل الخاص المعني بالأطفال والنزاع المسلح

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Representative of the Secretary-General on violence against children
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف ضد الأطفال

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية

report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات الأعمال

report of the Special Representative of the SecretaryGeneral on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات عبر الوطنية وغيرها من مؤسسات قطاع الأعمال

report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations and
تقرير الممثل الخاص للأمين العـام بشأن مسألة حقوق الإنسـان والشركات

report of the Special Representative of the Secretary-General on the issue of human rights and transnational corporations
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بمسألة حقوق الإنسان والشركات

report of the Special Representative of the Secretary-General on violence against children
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالعنف ضد الأطفال

report of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بالأطفال والنزاع المسلح

report of the Special Representative of the Secretary-General for
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعـني بحقوق الإنســان في كمبوديا،

Attended the Special Representative's report to the Commission.
كما حضرت جلسة عرض تقرير الممثل الخاص إلى اللجنة.

report of the Representative of the Secretary-General on the human rights of internally displaced persons, Walter Kälin
تقرير الممثل الخاص للأمين العام المعني بحقوق الإنسان للمشردين داخلياً، السيد والتر كالين

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Special Rapporteur of the Commission on Human Rights on the situation of human rights in Burundi
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الممثل الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي

report of his Special Representative on internally displaced persons (A/58/393)
تقرير الممثل الخاص للأمين العام عن المشردين داخليا (A/58/393)

107. The conclusions which the Special Representative had set out in his report to the Commission at the previous session remain entirely valid.
107- ولا تزال الاستنتاجات الواردة في تقرير الممثل الخاص المقدم إلى اللجنة في دورتها السابقة، سارية تماماً.

Some judges continue to violate the human rights of detainees, particularly in the pretrial stage (see the Special Representative's interim report to the General Assembly A/56/278, para. 25).
40- وما زال بعض القضاة ينتهكون حقوق الإنسان للأشخاص المحتجزين، ولا سيما في مرحلة ما قبل المحاكمة (انظر تقرير الممثل الخاص المؤقت إلى الجمعية العامة A/56/278، الفقرة 25).