"تقرير المنسق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of the Coordinator
• the Coordinator's report
• report of the facilitator

report of the Coordinator for Agenda Item 7:
تقرير المنسق المعني بالبند 7 من جدول الأعمال:

report of the Coordinator on the results of the informal consultations
تقرير المنسق عن نتائج المشاورات غير الرسمية

The report of the Coordinator on follow-up was then forwarded to the State party concerned.
وأحيل فيما بعد تقرير المنسق المعني بالمتابعة إلى الدولة الطرف المعنية.

79. More generally, his country welcomed the information provided in the Coordinator's report on the numerous cooperation and assistance activities being carried out.
79- وعلى العموم، أعربت أستراليا عن سرورها لعدد الأنشطة التي أُنجزت في إطار المساعدة والتعاون المعروضين في تقرير المنسق.

the Coordinator's report is contained in CCW/P.V/CONF/2008/4.
ويرد تقرير المنسق في الوثيقة CCW/P.V/CONF/2008/4.

IV. report of the facilitator on the informal consultations 22 - 33 6
رابعاً - تقرير المنسق عن المشاورات غير الرسمية 22-33 7

The report of the Coordinator on follow-up was then forwarded to the Irish authorities.
ثم أحيل تقرير المنسق المعني بالمتابعة إلى السلطات الآيرلندية.

report of the Coordinator to the Ad Hoc Committee at its fifth session
تقرير المنسق إلى الدورة الخامسة للجنة المخصصة

report of the Coordinator to the fourth session of the Ad Hoc Committee
تقرير المنسق إلى الدورة الرابعة للجنة المخصصة

I think this may cause some unnecessary discussion, because it may indicate that the report of the Coordinator is going to be negotiated here.
وأعتقد أن هذا قد يؤدي إلى نقاش لا داعي له لأنه قد يوحي بأن تقرير المنسق سيناقَش هنا.

Toponymic guidelines for map editors and other editors for international use, report of the Coordinator
المبادئ التوجيهية المتعلقة بأسماء المواقع الجغرافية لمحرري الخرائط وغيرهم من المحررين للاستخدام الدولي، تقرير المنسق

His delegation looked forward to the report of the Coordinator in that regard.
وأعلن أن وفده يتطلع إلى تقرير المنسق بهذا الصدد.

VI. report of the Coordinator on the results of the informal consultations
السادس - تقرير المنسق عن نتائج المشاورات غير الرسمية

report of the Coordinator on the results of the informal consultations*
تقرير المنسق عن نتائج المشاورات غير الرسمية*

We note that these areas were also mentioned in the report of the Coordinator on nuclear disarmament during last year's CD session.
ونلاحظ أن تلك المجالات قد أشير إليها أيضا في تقرير المنسق المعني بنزع السلاح النووي خلال دورة مؤتمر نزع السلاح في السنة الفائتة.

report of the Coordinator on agenda Item 6: " Comprehensive Programme of Disarmament "
تقرير المنسق بشأن البند 6 من جدول الأعمال: " البرنامج الشامل لنزع السلاح "

The President said he took it that the Conference wished to approve the recommendations contained in the Coordinator's report.
78- الرئيس قال إنه يعتبر أن المؤتمر يود الموافقة على التوصيات الواردة في تقرير المنسق.

The President said that, if he heard no objection, he would take it that the Conference wished to approve the recommendations contained in the Coordinator's report.
4- الرئيس قال إنه إن لم ير اعتراضاً فسيعتبر أن المؤتمر يرغب في الموافقة على التوصيات الواردة في تقرير المنسق.

3. The EU has now reviewed in more detail the Coordinator's report presented at the end of the fifteenth session of the Group of Governmental Experts (GGE), and would like to provide the following comments on it.
3- وقد استعرض الاتحاد الأوروبي الآن بمزيد من التفصيل تقرير المنسق الذي قدمه أثناء اختتام الدورة الخامسة عشرة لفريق الخبراء الحكوميين، ويود الاتحاد تقديم التعليقات التالية بشأن ذلك التقرير.

IV. report of the facilitator on the informal consultations
رابعاً- تقرير المنسق عن المشاورات غير الرسمية

28. The European Union welcomed the facilitator's efforts and work, stating that the report of the facilitator was accurate.
28- ورحب الاتحاد الأوروبي بالجهود التي بذلها المنسق والعمل الذي اضطلع به، قائلاً إن تقرير المنسق كان دقيقاً.