"تقرير اليابان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of Japan

The Committee welcomes the submission of the initial report of Japan, as well as the opportunity to initiate a constructive dialogue.
2- ترحب اللجنة بتقديم تقرير اليابان الأولي، إلى جانب ترحيبها بفرصة استهلال حوار بناء.

However, it did have the right and authority to ensure that they were covered with dignity and decorum, and he therefore welcomed the fact that the arrangements agreed for coverage of the report of Japan had been successful.
غير أن لها الحق والسلطة في ضمان أنه يجري تغطيتها على نحو لائق ومحترم، ومن ثمّ فإنه يرحب بنجاح الترتيبات المتفق عليها لتغطية تقرير اليابان.

CCPR/C/115/Add.3 Fourth periodic report of Japan and Corr.1
CCPR/C/115/Add.3 وCorr.1 تقرير اليابان الدوري الرابع

Fifth periodic report of Japan (CCPR/C/JPN/5; CCPR/C/JPN/Q/5, CCPR/C/JPN/Q/5/Add.1) (continued)
تقرير اليابان الدوري الخامس (CCPR/C/JPN/5; CCPR/C/JPN/Q/5; CCPR/C/JPN/Q/5/Add.1) (تابع)

65. The CHAIRPERSON invited the delegation and the Committee to conclude the examination of the fifth periodic report of Japan at the next meeting.
65- الرئيس دعا الوفد واللجنة إلى الانتهاء من النظر في تقرير اليابان الدوري الخامس في الجلسة القادمة.

(2) The Committee welcomes the submission of the initial report of Japan, as well as the opportunity to initiate a constructive dialogue.
(2) ترحب اللجنة بتقديم تقرير اليابان الأولي، وبفرصة استهلال حوار بناء.

List of issues to be taken up in connection with the consideration of the fourth periodic report of Japan (CCPR/C/64/Q/JAP/1(FUTURE))
قائمة المسائل التي ينبغي تناولها لدى النظر في تقرير اليابان الدوري الرابع )CCPR/C/64/Q/JAP/1 (FUTURE)(

42. The report of Japan (E/CONF.94/CRP.95) noted there was no single authority to standardize geographical names in Japan.
42 - وأشار تقرير اليابان (E/CONF.94/CRP.95) إلى أنه لا توجد في اليابان سلطة وحيدة لتوحيد الأسماء الجغرافية.

Third periodic report of Japan
تقرير اليابان الدوري الثالث

Third periodic report of Japan (CCPR/C/70/Add.1)
تقرير اليابان الدوري الثالث (CCPR/C/70/Add.1)

Mr. PRADO VALLEJO said that the third periodic report of Japan was very comprehensive, and the replies just given to questions had completed the picture of the human right situation in that country.
97- السيد برادو فاليخو قال إن تقرير اليابان الدوري الثالث شامل جدا وإن الردود التي قدمت توا على الأسئلة استكملت صورة حالة حقوق الإنسان في ذلك البلد.

report of Japan pursuant to resolution 1624 (2005)
تقرير اليابان المقدم عملا بالقرار 1624 (2005)

report of Japan to the Security Council Committee established pursuant to resolution 2048 (2012) concerning Guinea-Bissau
تقرير اليابان المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 2048 (2012) بشأن غينيا - بيساو

92. The report of Japan outlined various geographical names databases either available free of charge or for a fee (see E/CONF.101/35/Add.1).
92 - عرض تقرير اليابان بإيجاز مختلف قواعد بيانات الأسماء الجغرافية المتاحة مجاناً أو بمقابل (انظر E/CONF.101/35/Add.1).

64. The draft list of issues to be taken up in connection with the fourth periodic report of Japan (CCPR/C/64/Q/JAP/1(FUTURE)), as orally amended, was adopted.
٤٦- اعتمد مشروع قائمة المسائل التي ينبغي تناولها لدى النظر في تقرير اليابان الدوري الرابع (CCPR/C/64/Q/JAP/1 (FUTURE))، بصيغته المعدلة شفوياً.

report of Japan submitted to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006) (hereinafter " the Committee " ) with regard to the implementation of paragraphs 7 to 19 and 21 to 24 of resolution 1929 (2010)
تقرير اليابان المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1737 (2006) (يشار إليها فيما يلي باسم " اللجنة " )، فيما يخص تنفيذ الفقرات من 7 إلى 19 ومن 21 إلى 24 من القرار 1929 (2010)

Fifth periodic report of Japan (continued)
تقرير اليابان الدوري الخامس (تابع)

report of Japan
تقرير اليابان