"تقرير اﻷداء المالي لبعثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the financial performance report
• financial performance report of
• financial performance report for

In addition, the financial performance report on MONUA would include expenditures related to the activities related to the drawdown of UNAVEM III.
وعلاوة على ذلك، سيتضمن تقرير اﻷداء المالي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا نفقات متعلقة باﻷنشطة ذات الصلة بسحب بعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغولا.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Mission in Haiti (UNMIH) for the period from 1 February to 31 July 1995.
يتضمن هذا التقرير تقرير اﻷداء المالي لبعثة اﻷمم المتحدة في هايتي للفترة من ١ شباط/ فبراير إلى ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٥.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Angola Verification Mission (UNAVEM III) for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.
يتضمن هذا التقرير تقرير اﻷداء المالي لبعثة اﻷمم المتحدة الثالثة للتحقق في أنغــولا عن الفتـــرة من ١ تموز/يوليــه ١٩٩٦ إلــى ٣٠ حزيــران/يونيــه ١٩٩٧.

financial performance report of the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو

financial performance report of the United Nations Mission in Bosnia and Herzegovina
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك

financial performance report for the United Nations Support Mission in Haiti, the United Nations Transition Mission in Haiti and the United Nations Civilian Police Mission in Haiti
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في هايتي، وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي، وبعثة الشرطة المدنية التابعة للأمم المتحدة في هايتي

The present report contains the financial performance report of the United Nations Observer Mission in Georgia (UNOMIG) for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.
موجـــز يتضمن هـذا التقريـر تقرير اﻷداء المالي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في جورجيا للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.
موجـــز يتضمن هذا التقرير تقرير اﻷداء المالي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان عن الفترة من ١ تموز/ يوليه ١٩٩٦ حتى ٣٠ حزيران/يونيـه ١٩٩٧.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) for the period from 1 July 1996 to 30 June 1997.
يتضمن هذا التقرير تقرير اﻷداء المالي لبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت عن الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998.
يتضمن هذا التقرير تقرير اﻷداء المالي لبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت عن الفترة من ١ تموز/يوليه ٧٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998.
موجـــز يتضمن هذا التقرير تقرير اﻷداء المالي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Mission in the Central African Republic (MINURCA) for the period from 27 March to 30 June 1998.
يتضمن هذا التقرير تقرير اﻷداء المالي لبعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى للفترة من ٢٧ آذار/ مارس إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Observer Mission in Liberia (UNOMIL) for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998.
إضافة موجـــز يتضمن هــذا التقرير تقرير اﻷداء المالي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Observer Mission in Angola (MONUA) for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998.
موجـــز يتضمن هذا التقرير تقرير اﻷداء المالي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغولا في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) for the period from 1 January to 30 June 1996.
إضافـة موجـــز يتضمن هذا التقرير تقرير اﻷداء المالي لبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت عن الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

The present report contains the financial performance report of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan (UNMOT) for the period from 16 December 1995 to 30 June 1996.
موجـــز يتضمن هذا التقرير تقرير اﻷداء المالي لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في طاجيكستان للفترة من ٦١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٦٩٩١.

financial performance report of the United Nations Observer Mission in Georgia
تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

23. the financial performance report of the United Nations Civilian Police Mission in Haiti (MIPONUH) was contained in document A/54/757.
23 - واختتم قائلا إن تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي يرد في الوثيقة A/54/757.

financial performance report of the United Nations Mission of Observers in Tajikistan for the period from 1 July 1999 to 30 June 2000
تقرير الأداء المالي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان عن الفترة من 1 تموز/يوليه 1999 إلى 30 حزيران/يونيه 2000

financial performance report for the period 1 July 2009 to 30 June 2010 and proposed budget for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 of the United Nations Mission in Liberia
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا عن الفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 والميزانية المقترحة للبعثة للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012

financial performance report for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 of the United Nations Mission of Support in East Timor
تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية عن الفترة من 1 تموز/ يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006