| report of the Secretary-General containing updated information on the work of the Statistical Division of the United Nations Secretariat | UN | تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن معلومات مستكملة عن عمل الشعبة الاحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة |
| report of the Secretary-General containing the preliminary draft programme for the International Year for the Eradication of Poverty | UN | تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن مشروع البرنامج اﻷولي للسنة الدولية للقضاء على الفقر |
| report of the Secretary-General containing an update of energy exploration and development trends in developing countries | UN | تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن تحديثا لاتجاهات استكشاف الطاقة وتنميتها في البلدان النامية |
| report of the Secretary-General containing a review of regional mineral resource assessment programmes and resource needs | UN | تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن استعراضا للبرامج الاقليمية لتقدير الموارد المعدنية وللاحتياجات من الموارد |
| report of the Secretary-General containing a review of regional mineral resource assessment programmes and resource needs | UN | تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن استعراضا للبرامج الاقليمية لتقدير الموارد المعدنية والاحتياجات من الموارد |
| (b) report of the Secretary-General containing updated information on the status of women in the Secretariat (E/CN.6/1993/15); | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن معلومات مستوفاة عن حالة المرأة في اﻷمانة العامة (E/CN.6/1993/15)؛ |
| A/50/114 4 report of the Secretary-General containing the conceptual framework of a programme for the preparation and observance of the International Year of Older Persons | UN | A/50/114 تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن اﻹطار المفاهيمي لبرنامج لﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لكبار السن والاحتفال بها |
| E/CN.5/1995/3 4 report of the Secretary-General containing the draft United Nations world programme of action for youth to the year 2000 and beyond | UN | E/CN.5/1995/3 تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن مشروع برنامج عمل اﻷمم المتحدة العالمي للشباب حتى سنة ٢٠٠٠ وما بعدها |
| report of the Secretary-General containing a consolidation of conclusions and recommendations of subsidiary bodies (Assembly resolution 50/227, annex I, para. 68) | UN | تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن نتائج وتوصيات موحدة للهيئات الفرعية، قرار الجمعية ٥٠/٢٢٧، المرفق اﻷول، الفقرة ٦٨. |
| (b) report of the Secretary-General containing a first draft to serve as a working document for the elaboration of the Platform for Action (E/CN.6/1993/6); | UN | )ب( تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن مشروعا أوليا سيكون بمثابة وثيقة عمل لوضع مرتكزات العمل (E/CN.6/1993/6)؛ |
| The Committee will have before it the reports of the Secretary-General on changing global energy patterns, on means to promote and implement energy efficiency and on issues in the transfer of clean coal technologies to developing countries, as well as the report of the Secretary-General containing an update on new and renewable sources of energy. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقارير اﻷمين العام عن أنماط الطاقة العالمية المتغيرة وعن وسائل تشجيع وتنفيذ الكفاءة في إنتاج الطاقة وعن القضايا في مجال نقل تكنولوجيات الفحم النظيفة إلى البلدان النامية، وكذلك تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن استكمالا بشأن مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة. |
| report of the Secretary-General containing an assessment of the water supply and sanitation situation in developing countries (General Assembly resolution 50/126)1 | UN | تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن تقييما لحالة توفير مياه الشرب والمرافق الصحية في البلدان النامية )قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٦()١( |
| report of the Secretary-General containing an assessment of the water supply and sanitation situation in developing countries (General Assembly resolution 50/126)6 | UN | تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن تقييما لحالة توفير مياه الشرب والمرافق الصحية في البلدان النامية )قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٦()٦( |
| report of the Secretary-General containing a comprehensive review of changing consumption and production patterns (E/CN.17/1999/2) | UN | تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن استعراضا شاملا لتغيير أنماط الاستهلاك واﻹنتاج E/CN.17/1999/2)( |
| report of the Secretary-General containing a comprehensive review of changing consumption and production patterns (E/CN.17/1999/2) | UN | تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن استعراضا شاملا لتغير أنماط الاستهلاك واﻹنتاج )E/CN.17/1999/2( |
| report of the Secretary-General containing an assessment of the water supply and sanitation situation in developing countries (General Assembly resolution 50/126)c | UN | تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن تقييما لحالة توفير مياه الشرب والمرافق الصحية في البلدان النامية )قرار الجمعية العامة ٥٠/١٢٦()ج( |
| report of the Secretary-General containing proposals to supplement the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination (resolution 52/111) | UN | تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن مقترحات لتكملة برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري )القرار ٥٢/١١١( |
| A report of the Secretary-General containing the recommendations emanating from that Meeting (E/CN.15/1998/7) will be before the Commission for its consideration. | UN | وسيكون معروضا على اللجنة تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن التوصيات المنبثقة عن هذا الاجتماع (E/CN.15/1998/7) لكي تنظر فيه . |
| report of the Secretary-General containing a preliminary assessment of the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development (E/CN.5/1999/-) | UN | تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن تقييما أوليا لتنفيذ نتائج مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية )E/CN.5/1999/-( |
| report of the Secretary-General containing proposals to supplement the Programme of Action for the Third Decade to Combat Racism and Racial Discrimination (resolution 51/81) | UN | تقرير اﻷمين العام الذي يتضمن مقترحات لتكملة برنامج عمل العقد الثالث لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري )القرار ٥١/٨١( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 