"تقرير جمهورية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of the Republic of
• the report of the
• report by the Republic of
• reports of the Republic of
• report from the Republic of
• report of the Government of
• report of the Democratic Republic of

report of the Republic of Korea on the implementation of measures set out in United Nations Security Council resolution 1803
تقرير جمهورية كوريا بشأن تنفيذ التدابير المنصوص عليها في قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة 1803

The obtained information would be included into the state report of the Republic of Serbia on the basis of the mechanisms of the UPR.
وكانت المعلومات المتوقع الحصول عليها ستُدرَج في تقرير جمهورية صربيا على أساس آليات الاستعراض الدوري الشامل.

Combined fifth and sixth periodic report of the Republic of Cuba
تقرير جمهورية كوبا الجامع للتقريرين الخامس والسادس

The following data on the number of cases reported to FMC can be found in the report of the Republic of Cuba:
ويبين تقرير جمهورية كوبا الأرقام المتعلقة بالحالات التي ترد إلى مكاتب اتحاد النساء الكوبيات وتتم معالجتها وهي كما يلي:

report of the Republic of Malawi to the Security Council Counter-Terrorism Committee INTRODUCTION
تقرير جمهورية ملاوي المقدم إلى لجنة مجلس الأمن المعنية بمكافحة الإرهاب

report of the Republic of Azerbaijan to the Counter-Terrorism Committee of the United Nations Security Council
تقرير جمهورية أذربيجان المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن بالأمم المتحدة

Second periodic report of the Republic of Korea
تقرير جمهورية كوريا الدوري الثاني

The presentation of the report of the Republic of Senegal was an opportunity for the Committee to make general observations and ask specific questions regarding the implementation of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women in our country.
كان تقديم تقرير جمهورية السنغال للجنة مناسبة أتاحت لهيئة الرصد أن تبدي ملاحظات عامة وأن تطرح أسئلة محددة تتعلق بتنفيذ الاتفاقية من جانب بلدنا.

report of the Republic of Chile, submitted pursuant to paragraph 11 of Security Council resolution 1718 (2006)
تقرير جمهورية شيلي المقدم وفقا للفقرة 11 من قرار مجلس الأمن للأمم المتحدة 1718 (2006)

report of the Republic of Korea on the implementation of paragraphs 9, 10, 15 and 17 of Security Council resolution 1970 (2011)
تقرير جمهورية كوريا عن تنفيذ أحكام الفقرات 9 و 10 و 15 و 17 من قرار مجلس الأمن 1970 (2011)

Seventh periodic report of the Republic of Korea
تقرير جمهورية كوريا الدوري السابع

47. The Committee welcomes the report of the Republic of Korea and expresses its appreciation for the regularity with which the State party submits its reports.
٧٤ - ترحب اللجنة بتقديم تقرير جمهورية كوريا وتعرب عن ارتياحها لتقديم الدولة الطرف تقاريرها بانتظام.

CCPR/C/114/Add.1 Second periodic report of the Republic of Korea
CCPR/C/114/Add.1 تقرير جمهورية كوريا الدوري الثاني

Security Council Counter-Terrorism Committee: report of the Republic of South Africa on measures taken to implement resolution 1373 (2001)
لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس الأمن: تقرير جمهورية جنوب أفريقيا عن التدابير المتخذة لتنفيذ القرار 1373 (2001)

report of the Republic of Ecuador to the Counter-Terrorism Committee of the Security Council pursuant to resolution
تقرير جمهورية إكوادور إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب*

60. The report of the Republic of Korea mentions a single specific case concerning the obtainment of redress for a crime of torture.
٦٠ - ويذكر تقرير جمهورية كوريا حالة واحدة محددة تم فيها الحصول على الانتصاف في جريمة تعذيب.

National report of the Republic of South Africa
تقرير جمهورية جنوب أفريقيا الوطني

60. Since the beginning of 2003, when the new Employment Relationships Act came into force, the provisions of this Act already described in the Third report of the Republic of Slovenia have also been applied in dealing with the cases of sexual harassment at work.
60 - منذ بداية عام 2003، حيث بدأ نفاذ قانون علاقات العمل الجديد، أصبحت أحكام هذا القانون التي سبق وصفها في تقرير جمهورية سلوفينيا الثالث سارية المفعول في معالجة قضايا المضايقة الجنسية في العمل.

Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on the report of the Democratic Republic of the Congo
الملاحظات الختامية للجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية على تقرير جمهورية الكونغو الديمقراطية

report by the Republic of Vanuatu to the Counter-Terrorism Committee, made pursuant to Security Council resolution 1373 (2001) of 28 September 2001
تقرير جمهورية فانواتو المقدم إلى لجنة مكافحة الإرهاب عملا بقرار مجلس الأمن 1373 (2001) المؤرخ 28 أيلول/سبتمبر 2001

Combined initial, second, third, fourth and fifth periodic reports of the Republic of the Congo
تقرير جمهورية الكونغو الدوري الجامع للتقارير الأوّلي والثاني والثالث والرابع والخامس

In this connection, the supplementary report from the Republic of Belarus refers (page 7) to article 132 of the Criminal Code of the Republic of Belarus.
وترد في تقرير جمهورية بيلاروس التكميلي، فيما يتصل بذلك، إشارة إلى المادة 132 من قانون جمهورية بيلاروس الجنائي.

Ref.: report of the Government of Honduras to the United Nations Security Council on unjustified delays in the full implementation of the Judgment of the International Court of Justice of 11 September 1992
الإحالة: تقرير جمهورية هندوراس إلى مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة عن التأخيرات التي لا مبرر لها في التنفيذ التام للحكم الذي أصدرته محكمة العدل الدولية في 11 أيلول/سبتمبر 1992.