"تقرير حلقة العمل بشأن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of the workshop on
• report on the workshop on

report of the workshop on the preparation of national communications
تقرير حلقة العمل بشأن إعداد البلاغات الوطنية

report of the workshop on methodologies on climate change impact and adaptation
تقرير حلقة العمل بشأن منهجيات آثار تغير المناخ والتكيف معه.

report of the workshop on INDIGENOUS PEOPLES,
تقرير حلقة العمل بشأن السكان الأصليين وشركات القطاع الخاص العاملة

report of the workshop on the status of modelling activities to assess the adverse effects of climate change and the impact of implemented response measures
تقرير حلقة العمل بشأن حالة أنشطة وضع النماذج لتقييم الآثار الضارة

It gives me great pleasure to transmit herewith to you a copy of the report on the workshop on the Promotion of Access to and Dissemination of Information on Environmentally Sound Technologies (ESTs).
يسرني كثيرا أن أحيل الى سعادتكم، طي هذا نسخة من تقرير حلقة العمل بشأن تشجيع الوصول الى المعلومات المتعلقة بالتكنولوجيات السليمة بيئيا ونشرها.

report of the workshop on enabling environments for technology transfer
تقرير حلقة العمل بشأن البيئات المواتية لنقل التكنولوجيا

report of the workshop on the status of modelling activities to assess the adverse effects of climate change and the impact of implemented response measures
تقرير حلقة العمل بشأن حالة أنشطة وضع النماذج لتقييم الآثار الضارة لتغير المناخ والآثار المترتبة على تنفيذ تدابير الاستجابة

report of the workshop on the use of the guidelines for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
تقرير حلقة العمل بشأن استخدام المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية

report of the workshop on the status of modelling activities to assess the adverse effects of climate change and the impact of implemented response measures
تقرير حلقة العمل بشأن حالة أنشطة وضع النماذج بغية تقييم الآثار الضارة المترتبة على تغير المناخ وأثر تنفيذ تدابير الاستجابة

report of the workshop on the revision of the guidelines for the preparation of national communications from Parties not included in annex I to the Convention
تقرير حلقة العمل بشأن تنقيح المبادئ التوجيهية لإعداد البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

report of the workshop on illegal trade in ozone-depleting substances, held in Montreal on 3 April 2005
تقرير حلقة العمل بشأن الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة للأوزون، المعقودة في مونتريال في 3 نيسان/ أبريل 2005

report of the workshop on implementation of Article 4.8 and 4.9 of the Convention (decision 3/CP.3 and Articles 2.3 and 3.14 of the Kyoto Protocol)
تقرير حلقة العمل بشأن تنفيذ المادة 4-8 و4-9 من الاتفاقية (المقرر 3/م أ-3 والمادة 2-3 والمادة 3-14 من بروتوكول كيوتو)

report of the workshop on THE PROMOTION OF ACCESS TO AND DISSEMINATION OF INFORMATION ON ENVIRONMENTALLY SOUND TECHNOLOGIES, HELD AT SEOUL FROM 30 NOVEMBER TO 2 DECEMBER 1994*
تقرير حلقة العمل بشأن تشجيع الوصول الى المعلومات المتعلقة بالتكنولوجيات السليمة بيئيا ونشرها، المعقودة في سيول فــي الفتــرة من ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر الى ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤*

3. To request the Ozone Secretariat to provide the UNFCCC Secretariat with the report of the workshop on high global-warming-potential alternatives for ozone-depleting substances;
3 - أن يطلب إلى أمانة الأوزون أن تقدم إلى أمانة اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ تقرير حلقة العمل بشأن بدائل المواد المستنفدة للأوزون ذات القدرة العالية على إحداث احترار عالمي؛

E/CN.5/1999/6 3 (a) Note by the Secretary-General transmitting the report of the workshop on ensuring access to social services of under-served populations
E/CN.5/1999/6 ٣ )أ( مذكرة من اﻷمين العام يحيل فيها تقرير حلقة العمل بشأن كفالة وصول السكان ناقصي الخدمة إلى الخدمات الاجتماعية

Decides to establish an expert group on economic diversification to consider, inter alia, the following elements arising from the report of the workshop on economic diversification, held in accordance with paragraph 37 of decision 5/CP.7, and to provide advice to the Conference of the Parties at its xxx session with a view to recommending a decision on further action:
يقرر إنشاء فريق للخبراء معني بالتنوع الاقتصادي من أجل النظر في جملة أمور منها العناصر التالية الناشئة من تقرير حلقة العمل بشأن التنوع الاقتصادي، التي عقدت وفقاً للفقرة 37 من المقرر 5/م أ-7، وتقديم المشورة إلى مؤتمر الأطراف في دورته ---- بهدف التوصية بمقرر يقضي باتخاذ مزيد من الإجراءات:

report of the workshop on the revision of the guidelines for the preparation of national communications from Parties not included in Annex I to the Convention
(ب) تقرير حلقة العمل بشأن تنقيح المبادئ التوجيهية لإعدد البلاغات الوطنية التي تقدمها الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

13. The report of the workshop on HIV/AIDS and Adult Mortality in Developing Countries (New York, 8-13 September 2003) has been prepared for publication.
13 - وقد أُعد تقرير حلقة العمل بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/(الإيدز) ومعدلات الوفيات لدى الكبار في البلدان النامية (نيويورك، 8-13 أيلول/سبتمبر 2003) للنشر.

The report on the workshop on a permanent forum for indigenous people will be contained in document E/CN.4/Sub.2/AC.4/1995/7.
وسيرد تقرير حلقة العمل بشأن إمكان إنشاء محفل دائم للسكان اﻷصليين في الوثيقة E/CN.4/Sub.2/AC.4/1995/7.

The SBSTA took note of document FCCC/SBSTA/2004/INF.11 containing the report on the workshop on harvested wood products held in Lillehammer, Norway, from 30 August to 1 September 2004.
29- أحاطت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية علماً بالوثيقة FCCC/SBSTA/2004/INF.11 التي تتضمن تقرير حلقة العمل بشأن منتجات الخشب المقطوع التي عُقدت في ليلّهامير بالنرويج في الفترة من 30 آب/أغسطس إلى 1 أيلول/سبتمبر 2004.