ويكيبيديا

    "تقرير ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • report of that
        
    • the report of the
        
    • report on that
        
    • s report
        
    • decide that
        
    • such a determination
        
    • this determination are
        
    The present document contains the report of that meeting and will be submitted to the United Nations Forum on Forests at its ninth session for its consideration. UN وتضم هذه الوثيقة تقرير ذلك الاجتماع وسوف تقدَّم إلى منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في دورته التاسعة لكي ينظر فيها.
    A copy of the report of that meeting would be provided as soon as it was available for distribution. UN وستقدم نسخة من تقرير ذلك الاجتماع فور توافرها للتوزيع.
    The Officer-in-Charge of the Audit and Management Consult-ing Division of the Office of Internal Oversight Services intro-duced the report of that Office. UN عرض الرئيس المناوب لشعبة مراجعة الحسابات والمشورة اﻹدارية التابعة لمكتب المراقبة الداخلية تقرير ذلك المكتب.
    Outcomes for each meeting are described in the report of the meeting. UN ويرد وصف لنتائج كل اجتماع في تقرير ذلك الاجتماع.
    The report on that meeting was submitted to the General Assembly at its thirty-ninth session (A/39/484, annex). UN وقدم تقرير ذلك الاجتماع إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والثلاثين )A/39/484، المرفق(.
    The Special Representative found the report of that meeting useful as a contribution to the further preparation of police reforms. UN ورأى الممثل الخاص أن تقرير ذلك الاجتماع يشكل مساهمة مفيدة في زيادة التحضير لإصلاح الشرطة.
    The Group also agreed that it would continue its consideration of the draft procedures at the point which it had stopped at its first meeting, as reflected in the report of that meeting. UN كما اتّفق على متابعة النظر في هذا المشروع عند النقطة التي توقّف عندها في اجتماعه الأول، كما جاء في تقرير ذلك الاجتماع.
    I shall call on the Chairman of each Working Group to introduce the report of that Group. UN وسأعطي الكلمة لكل رئيس من رؤساء اﻷفرقة العاملة ليقدم تقرير ذلك الفريق.
    I call on the Chairman of Working Group I, the representative of Ukraine, Mr. Volodymyr D. Khandogy, to introduce the report of that Group. UN أعطي الكلمة لرئيس الفريق العامل اﻷول، ممثل أوكرانيا، السيد فولوديمير خاندوغي لكي يقدم تقرير ذلك الفريق.
    In doing so, I shall call on the Chairman of each Working Group to introduce the report of that Group. UN ولدى القيام بذلك، سأعطي الكلمة لرئيس كل فريق عامل ليتولى عرض تقرير ذلك الفريق.
    I call on the Chairman of Working Group I to introduce the report of that Group. UN وأعطي الكلمة لرئيس الفريــق العامل لعرض تقرير ذلك الفريق.
    The report of that Meeting (SPLOS/5) reflects that review. UN وينعكس ذلك الاستعراض في تقرير ذلك الاجتماع SPLOS/5.
    The report of that meeting, which had been decisive for building on the progress accomplished after several months of working exclusively by electronic means, was available on the website of the Convention. UN وقد أتيح على الموقع الشبكي للاتفاقية تقرير ذلك الاجتماع، الذي كان حاسماً فيما يتعلق بالاستفادة من التقدُّم المحرز بعد شهور عديدة من العمل حصراً بالوسائل الإلكترونية.
    The report of that meeting builds on the guidance, particularly with regard to ensuring that sexual and reproductive health services for indigenous women and girls are available, accessible, acceptable and of good quality. UN ويستند تقرير ذلك الاجتماع إلى الإرشادات، ولا سيما فيما يتعلق بضمان توافر خدمات الصحة الجنسية والإنجابية لنساء وفتيات الشعوب الأصلية وتيسر الوصول إليها وضمان مقبوليتها وجودة نوعيتها.
    The report of that meeting may be found in document IPBES/3/INF/1. UN ويرد تقرير ذلك الاجتماع في الوثيقة IPBES/3/INF/1.
    The report of that meeting includes proposals on the development of indicators based on an OHCHR approach to identify structural, process and outcome indicators that capture the collective aspects of indigenous peoples' rights. UN ويتضمّن تقرير ذلك الاجتماع مقترحات بخصوص وضع المؤشرات بالاستناد إلى نهج مفوّضية حقوق الإنسان القائم على تحديد مؤشرات للهياكل والعمليات والنتائج ترصد الجوانب الجماعية لحقوق الشعوب الأصلية.
    To endorse the recommendations adopted by the Ozone Research Managers at their seventh meeting, as set out in the report of that meeting; UN 2 - أن يقرّ التوصيات التي اعتمدها مديرو بحوث الأوزون في اجتماعهم السابع، بصيغتها الواردة في تقرير ذلك الاجتماع؛
    The report of that meeting is contained in document UNEP/POPS/COP.3/24. UN ويرد تقرير ذلك الاجتماع في الوثيقة UNEP/POPS/COP.3/24.
    the report of the meeting was presented during the seventeenth meeting of the Special Committee on Trade. UN وعرض تقرير ذلك الاجتماع خلال الدورة السابعة عشرة للجنة الخاصة المعنية بالتجارة.
    The report on that meeting had concluded that UNIDO’s technical assistance programme in Viet Nam was highly relevant to the Government’s main economic objectives of industrialization and modernization and to its social objectives of poverty reduction, employment creation and improving the role of women. UN وخلص تقرير ذلك الاجتماع إلى أن برنامج اليونيدو للمساعدة التقنية في فييت نام يتصل اتصالا وثيقا بأهداف الحكومة الاقتصادية الرئيسية للصناعة والتحديث وبأهدافها الاجتماعية لتقليل الفقر وتوليد العمالة وتحسين دور المرأة.
    The Panel's report will be finalised by the end of 2013. UN وستضاف اللمسات الأخيرة إلى تقرير ذلك الفريق الاستشاري بحلول نهاية عام 2013.
    That's right. We've still got to decide that. Open Subtitles ذلك صحيح لازال علينا تقرير ذلك
    Moreover, it was not clear who would make such a determination. UN وأضافت أنه من غير الواضح من الذي يرجع إليه تقرير ذلك.
    The criteria to be taken into consideration when making this determination are as follows: UN أما المعايير التي ستراعى لدى تقرير ذلك فهي التالية:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد