| They shall also be submitted to the Advisory Committee, which is requested to review them and report thereon to the Executive Board. | UN | وتقدم أيضا الى اللجنة الاستشارية، التي يطلب اليها استعراضها وتقديم تقرير عنها الى المجلس التنفيذي. |
| I intend to pursue these and report thereon to the Security Council. | UN | واعتزم متابعة هذه الامكانيات وتقديم تقرير عنها الى المجلس. |
| 23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its forty-ninth session. | UN | ٢٣ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| 23. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its forty-ninth session. | UN | ٢٣ - تطلب الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| 22. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fiftieth session. | UN | ٢٢ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| 22. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fiftieth session. | UN | ٢٢ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها الخمسين. |
| The Committee recommends that ICSC undertake an analysis of this matter and report thereon to the General Assembly by the sixty-third session. | UN | واللجنة توصي بأن تقوم لجنة الخدمة المدنية الدولية بتحليل لهذا المسألة وتقديم تقرير عنها الى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-fourth session. | UN | ٢٠ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامـة في دورتها الرابعة والخمسين. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-third session. | UN | ٢٠ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامـة في دورتها الثالثة والخمسين. |
| 22. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fiftieth session. | UN | ٢٢ - تطلب إلى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها الخمسين. |
| 22. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fiftieth session. | UN | ٢٢ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| 17. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-second session. | UN | ١٧ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها الثانية والخمسين. |
| 17. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-first session. | UN | ١٧ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها الحادية والخمسين. |
| 17. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-second session. | UN | ١٧ - تطلب إلى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها الثانية والخمسين. |
| 20. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-third session. | UN | ٢٠ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة وتقديم تقرير عنها الى الجمعية العامـة في دورتها الثالثة والخمسين. |
| 12. Requests the Secretary-General to follow up this matter and to submit a report thereon to the Member States. | UN | ١٢ - تطلب الى اﻷمين العام متابعة هذه المسألة وتقديم تقرير عنها الى الدول اﻷعضاء. |
| 17. Requests the Special Committee to continue to examine the question and to report thereon to the General Assembly at its fifty-first session. | UN | ٧١ - تطلب، الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامــة في دورتها الحادية والخمسين. |
| 10. Requests the Special Committee to continue the examination of this question at its next session and to report thereon to the General Assembly at its forty-ninth session. | UN | ١٠ - تطلب الى اللجنة الخاصة مواصلة دراسة هذه المسألة في دورتها القادمة ورفع تقرير عنها الى الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين. |
| " 12. Decides to send, as soon as possible, a mission of members of the Security Council to the Republic of Bosnia and Herzegovina to ascertain the situation and report thereon to the Security Council; | UN | " ١٢ - يقرر أن يوفد، في أقرب وقت ممكن، بعثة من أعضاء مجلس اﻷمن الى جمهورية البوسنة والهرسك للتأكد من الحالة وتقديم تقرير عنها الى مجلس اﻷمن؛ |
| They shall also be submitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, which is requested to review them and report thereon to the Executive Board. | UN | وتقدم أيضا الى اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية، التي يتعين عليها استعراضها وتقديم تقرير عنها الى المجلس التنفيذي. البند ١١-٥ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 