| A report on the review of administrative arrangements will be issued at a later date. | UN | وسيصدر تقرير عن استعراض الترتيبات اﻹدارية في تاريخ لاحق. |
| In preparing a report on the review of the implementation of the New Delhi work programme, the secretariat was requested to include inputs from a report of this workshop. | UN | ولدى إعداد تقرير عن استعراض تنفيذ برنامج عمل نيودلهي، طُلب إلى الأمانة إدراج مدخلات من أحد تقارير حلقة |
| report on the review of the effectiveness of integrated peacekeeping training in peacekeeping operations | UN | قُدم تقرير عن استعراض فعالية التدريب المتكامل في مجال حفظ السلام في عمليات حفظ السلام |
| Report on review of operational capacity of United Nations military observers. | UN | تقرير عن استعراض القدرة التنفيذية للمراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة. |
| report of the review of child-care law in Scotland (October 1990) | UN | تقرير عن استعراض قانون رعاية الطفل في اسكتلندا )تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٠( |
| In that connection, the failure to report on the review of the management structure of all peacekeeping operations was regrettable. | UN | وفي هذا الصدد فإن عدم تقديم تقرير عن استعراض هيكل الإدارة لجميع عمليات السلام أمر يثير الأسف. |
| report on the review of the hosting arrangements of the existing UNCCD Regional Coordination Units | UN | تقرير عن استعراض ترتيبات استضافة وحدات التنسيق الإقليمي القائمة للاتفاقية |
| :: 1 report on the review of the Office's support structure, with a view to efficiency gains | UN | :: تقرير عن استعراض هيكل الدعم في المكتب، بغرض تحقيق المكاسب الناتجة عن زيادة الكفاءة |
| 1 report on the review of the Office's support structure, with a view to efficiency gains | UN | تقرير عن استعراض هيكل الدعم في المكتب، بغرض تحقيق مكاسب الكفاءة |
| report on the review and analysis of agrarian reform and rural development | UN | تقرير عن استعراض اﻹصلاح الزراعي والتنمية الريفية وتحليلهما |
| report on the review and analysis of agrarian reform and rural development | UN | تقرير عن استعراض اﻹصلاح الزراعي والتنمية الريفية وتحليلهما |
| report on the review of the composition, organization and administrative arrangements of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights | UN | تقرير عن استعراض تكوين اللجنة المعنية بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية وتنظيمها وترتيباتها اﻹدارية |
| EVALUATION report on the review of the UNDP evaluation policy and management response | UN | :: تقرير عن استعراض سياسات التقييم في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورد الإدارة |
| report on the review of trends in forests, biodiversity, biotechnology, tourism, and mountains and their interlinkages | UN | تقرير عن استعراض الاتجاهات السائدة في الغابات والتنوع البيولوجي والتكنولوجيا الأحيائية والسياحة والجبال وأوجه الترابط فيما بينها |
| report on the review of the implementation of the Mauritius Strategy for Implementation focusing on the thematic cluster of issues to be reviewed by the Commission on Sustainable Development | UN | تقرير عن استعراض حالة تنفيذ استراتيجية موريشيوس للتنفيذ مع التركيز على المجموعة المواضيعية المشكّلة من المسائل التي ستستعرضها لجنة التنمية المستدامة |
| The Group regretted that the report on the review of all aspects of fuel management in peacekeeping operations had not been presented, on the poor excuse that adequate funds had not been approved for hiring an external consultant to prepare that technical report. | UN | وأضاف أن المجموعة تعرب عن أسفها لعدم تقديم تقرير عن استعراض جميع جوانب إدارة الوقود في عمليات حفظ السلام، وبعذر واهٍ هو عدم اعتماد أموال كافية من أجل تعيين استشاري خارجي لإعداد ذلك التقرير التقني. |
| The Government of Indonesia is also of the view that the final recommendations and decisions contained in any report on the review of the implementation of the Convention would have to be made by the Conference and not by the review mechanism. | UN | كما ترى حكومة إندونيسيا أن التوصيات والقرارات النهائية الواردة في أي تقرير عن استعراض تنفيذ الاتفاقية يتعين أن تكون صادرة عن المؤتمر، لا عن آلية الاستعراض. |
| Report on review of operational capacity of United Nations military observers | UN | تقرير عن استعراض القدرة التنفيذية للمراقبين العسكريين التابعين للأمم المتحدة |
| - Report on review of the UNFPA information and communication strategy (decision 97/13) (W) | UN | - تقرير عن استعراض استراتيجية الإعلام والاتصال (المقرر 97/13) (م) |
| report of the review and analysis of agrarian reform and rural development (Council decision 1981/185) | UN | تقرير عن استعراض اﻹصلاح الزراعي والتنمية الريفية وتحليلهما )قرار المجلس ١٩٨١/١٨٥( |
| All information received during this visit together with the relevant legislation and documents are used in the preparation of a peer review report. | UN | وتستخدم جميع المعلومات الواردة خلال هذه الزيارة، إلى جانب التشريعات والوثائق ذات الصلة، في إعداد تقرير عن استعراض النظراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 