"تقرير عن تقييم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report on the assessment
• report on the evaluation of
• assessment report
• evaluation report
• report on assessing
• Report on an assessment
• report on evaluation of
• report of the assessment

report on the assessment of policy convergence in regional economic communities for effective regional integration
تقرير عن تقييم توافق السياسات في الجماعات الاقتصادية الإقليمية للتكامل الإقليمي الفعال

- report on the assessment of the MDG reports - Executive summary
- تقرير عن تقييم تقارير الأهداف الإنمائية للألفية - موجز تنفيذي

report on the evaluation of the Global Campaigns on Urban Governance and Secure Tenure
تقرير عن تقييم الحملتين العالميتين بشأن الإدارة الحضرية وضمان الحيازة

Millennium assessment report for the Arab Region with emphasis on Mountain Forests
تقرير عن تقييم الألفية للمنطقة العربية مع التأكيد على الغابات الجبلية

The Evaluation and Oversight Unit prepares annually a UNEP evaluation report.
تتولى وحدة التقييم والرقابة سنويا إعداد تقرير عن تقييم برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة.

report on the assessment of the MDG reports
تقرير عن تقييم تقارير الأهداف الإنمائية للألفية

B. report on the assessment of alternatives to perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride
باء - تقرير عن تقييم بدائل حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني

b. Parliamentary documentation: report on the assessment of the Monterrey Consensus in the ESCWA region; and report on the assessment of trade policy trends;
ب - الوثائق التداولية: تقرير عن تقييم توافق آراء مونتيري في منطقة الإسكوا؛ وتقرير عن تقييم اتجاهات السياسات التجارية؛

report on the assessment of the cost recovery policy effectiveness*
تقرير عن تقييم فعالية سياسة استرداد التكاليف*

The DDT Expert Group met from 18-20 November 2008 in Geneva to report on the assessment of DDT.
تي في جنيف في الفترة من 18 إلى 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 لإعداد تقرير عن تقييم مادة الـ دي.

report on the evaluation of the results of the Department of Peacekeeping Operations restructuring.
:: تقرير عن تقييم نتائج إعادة هيكلة إدارة عمليات حفظ السلام.

Secretariat prepares a draft report on the evaluation of PFOS, its salts and PFOSF
تعد الأمانة مشروع تقرير عن تقييم حامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني.

TEAP Oct. 2014 report on the evaluation of Essential Use Nominations
فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي تشرين الأول/أكتوبر 2014 تقرير عن تقييم تعيينات الاستخدامات الضرورية

Millennium assessment report for the Arab region, with emphasis on mountain forests
تقرير عن تقييم الألفية للمنطقة العربية مع التأكيد على الغابات الجبلية

Jointly with local counterparts, Unit advisers provided a quality assessment report on municipal civil registration centres.
وقام مستشارو الوحدة، بالاشتراك مع نظرائهم المحليين، بإعداد تقرير عن تقييم مدى جودة المراكز البلدية للتسجيل المدني.

assessment report ON THE RECOMMENDATIONS IN THE 2004 EVALUATION AND REVIEW OF THE FINANCIAL MECHANISM OF THE MONTREAL PROTOCOL
تقرير عن تقييم التوصيات الواردة في عملية التقييم والاستعراض لعام 2004 للآلية المالية لبروتوكول مونتريال

report on assessing Central African economies
تقرير عن تقييم الاقتصادات في وسط أفريقيا

4. Also agrees to review the " Report on an assessment of the TSS specialist posts at headquarters and regional levels " in relation to document DP/FPA/1997/16 at the second regular session 1998, in particular in regard to the purpose, effectiveness and organization of the Technical Support Services specialist posts, with a view to providing direction for the Technical Support Services specialist arrangements for 1999;
٤ - يوافق أيضا على استعراض " تقرير عن تقييم وظائف أخصائيي خدمات الدعم التقني على صعيد المقر وعلى الصعيد اﻹقليمي " فيما يتصل بالوثيقة DP/FPA/1997/16 في الدورة العادية الثانية لعام ١٩٩٨، وخاصة فيما يتعلق بهدف وفعالية وتنظيم وظائف أخصائيي خدمات الدعم التقني، بغية توفير التوجيه لترتيبات أخصائيي خدمات الدعم التقني لعام ١٩٩٩؛

Ministry of Family and Women's Promotion, year 2000, Equality Between the Sexes, Development and Peace, Towards Century XXI, report on evaluation of the Dakar and Beijing Platform, Volume I, Luanda, 2000.
وزارة شؤون الأسرة والنهوض بالمرأة، سنة 2000، المساواة بين الجنسين، والتنمية والسلم، نحو القرن الحادي والعشرين، تقرير عن تقييم منهاجي عمل داكار وبيجين، المجلد الأول، لواندا 2000.

13. Further encourages UNIFEM to continue cooperating with relevant regional organizations and looks forward to the first report of the assessment of this collaboration at its next annual session;
13 - تشجع كذلك الصندوق على مواصلة التعاون مع المنظمات الإقليمية ذات الصلة، وتتطلع قدما إلى تلقي أول تقرير عن تقييم ذلك التعاون في دورتها السنوية المقبلة؛