"تقرير فريق أصدقاء الرئيس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of the Friends of the Chair
• the Friends of the Chair report

report of the Friends of the Chair on integrated economic statistics
تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة

The Commission will have before it the report of the Friends of the Chair on integrated economic statistics.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.

The paper will discuss the needs of users of statistics of human development, as well as brief the Commission on the implementation of the report of the Friends of the Chair.
وستناقش الورقة احتياجات مستعملي إحصائيات التنمية البشرية، كما ستحيط اللجنة علما عن مدى تنفيذ تقرير فريق أصدقاء الرئيس.

The outcome of the work will be included in the report of the Friends of the Chair to be submitted to the Statistical Commission at its thirty-ninth session.
وستـدرج نتائج العمل الجاري في تقرير فريق أصدقاء الرئيس الذي سيقدم إلى اللجنة الإحصائيـة في دورتها التاسعة والثلاثين.

report of the Friends of the Chair on Millennium Development Goals indicators
تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بمؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية

The Commission will also have before it the report of the Friends of the Chair group on the barriers to the implementation of the System of National Accounts, 1993 (1993 SNA).
وسيعرض على اللجنة أيضاً تقرير فريق أصدقاء الرئيس عن الحواجز التي تعيق تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993.

The Commission has before it the report of the Friends of the Chair group on the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics.
يعرض على اللجنة تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بتطبيق المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية.

The Commission has before it the report of the Friends of the Chair group on the measurement of international trade and economic globalization.
يعرض على اللجنة تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بقياس التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية.

report of the Friends of the Chair group on broader measures of progress
تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بوضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقاً

report of the Friends of the Chair on the barriers to the implementation of the System of National Accounts 1993
تقرير فريق أصدقاء الرئيس عن العوامل التي تعوق تنفيذ نظام الحسابات القومية لعام 1993

The Commission has before it the report of the Friends of the Chair group on the Fundamental Principles of Official Statistics.
يعرض على اللجنة تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالمبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية.

report of the Friends of the Chair on the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics
تقرير فريق أصدقاء الرئيس عن تطبيق المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية

report of the Friends of the Chair group on the measurement of international trade and economic globalization
تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بقياس التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية

report of the Friends of the Chair group on the evaluation of the 2011 round of the International Comparison Programme
تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بتقييم جولة برنامج المقارنات الدولية لعام 2011

report of the Friends of the Chair group on the implementation of the Fundamental Principles of Official Statistics
تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بتطبيق المبادئ الأساسية للإحصاءات الرسمية

The Commission will have before it the report of the Friends of the Chair group on broader measures of progress.
سيعرَض على اللجنة تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بوضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقا.

The Commission has before it the report of the Friends of the Chair group (on the measurement of international trade and economic globalization.
معروض على اللجنة تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بقياس التجارة الدولية والعولمة الاقتصادية.

7. Following the advice set out in the Friends of the Chair report presented to the Statistical Commission at its thirty-second session, the Human Development Report Office introduced a number of procedures in order to better assure the quality of the data and analyses contained in the global reports.
7 - في أعقاب المشورة المبيّنة في تقرير فريق أصدقاء الرئيس الذي قدم إلى الدورة الثانية والثلاثين للجنة الإحصائية، استحدث مكتب تقرير التنمية البشرية عددا من الإجراءات من أجل ضمان جودة البيانات والتحليلات الواردة في التقارير العالمية بصورة أفضل.