"تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of the Committee for Development Planning
• Report of the Committee on Development Planning

The Council will also have before it the report of the Committee for Development Planning on the work of its thirty-first session.
وسيعرض على المجلس أيضا تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الحادية والثلاثين.

Recommendations contained in the report of the Committee for Development Planning
التوصيات الواردة في تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي

report of the Committee for Development Planning on its thirty-first session
تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين

96. In the 1998 report of the Committee for Development Planning, many of these policies were identified and discussed at length.
٩٦ - وفي تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي لعام ١٩٩٨، جرى إبراز ونقاش هذه السياسات بالتفصيل.

Report of the Committee on Development Planning
تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي

18 report of the Committee for Development Planning on E/1996/76
تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين E/1996/76

1996/229. report of the Committee for Development Planning on its thirtieth session
١٩٩٦/٢٢٩ - تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثلاثين

49/133. Report of the Committee for Development Planning: general review of the list of the least developed countries
٩٤/١٣٣ ـ تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي: استعراض عام لقائمة أقل البلدان نموا

1997/223. report of the Committee for Development Planning on its thirty-first session
٧٩٩١/٣٢٢ - تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الحادية والثلاثين

According to the report of the Committee for Development Planning (twenty-seventh session, April 1991)
وفي الواقع، فإنه حسب تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي )الدورة ٢٧ المعقودة في نيسان/ابريل ١٩٩١( ترد اﻹشارة الى ما يلي:

As analysed in the 1997 report of the Committee for Development Planning and further elaborated in the 1998 report, an institution such as a world financial organization is needed to strengthen supervisory and regulatory activities and to improve the functioning of the world’s financial system.
وهناك حاجة إلى مؤسسة ما، أي إلى منظمة مالية عالمية، لتعزيز اﻷنشطة اﻹشرافية والتنظيمية وتحسين أداء النظام المالي العالمي، مما تعرض للتحليل في تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي لعام ١٩٩٧ ولنقاش مفصل في تقرير عام ١٩٩٨.

(d) report of the Committee for Development Planning on its thirty-second session (E/1998/34); Ibid., Supplement No. 14.
)د( تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثانية والثلاثين )E/1998/35()٤(؛

“Taking note of paragraph 167 of the report of the Committee for Development Planning on its thirty-second session, which states that the Committee did not undertake such an assessment,
" وإذ يحيط علما بالفقرة ١٦٧ من تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين، التي تتضمن أن اللجنة لم تجر هذا التقييم،

Draft resolutions A/C.2/52/L.28 and L.41: report of the Committee for Development Planning
مشروعا القرارين )A/C.2/52/L.28 و L.41(: تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي

report of the Committee for Development Planning
تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي

report of the Committee for Development Planning on its thirty-second session (E/1998/34)
تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثانية والثلاثين (E/1998/34)

report of the Committee for Development Planning on its thirty-second session (Council resolutions 1079 (XXXIX) and 1625 (LI))
تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثانية والثلاثين )قرارا المجلس ٩٧٠١ )د - ٩٣( و ٥٢٦١ )د - ١٥((

report of the Committee for Development Planning on its thirty-third session (Council resolutions 1079 (XXXIX) and 1625 (LI))
تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن دورتها الثالثة والثلاثين )قرارا المجلس ١٠٧٩ )د - ٣٩( و ١٦٢٥ )د - ٥١((

(b) report of the Committee for Development Planning on its thirty-second session; E/1998/34, Supplement No. 14.
)ب( تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي عن أعمال دورتها الثانية والثلاثين)٢٢٢(؛

We turn first to the draft resolution entitled “Report of the Committee on Development Planning”.
ننتقل أولا إلى مشروع القرار المعنون " تقرير لجنة التخطيط اﻹنمائي " .