"تقرير مؤقت مقدم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• interim report

interim report of the United Nations High Commissioner for Human Rights
تقرير مؤقت مقدم من مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان

ORIGINAL: ENGLISH interim report OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE SITUATION IN TAJIKISTAN
تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن الحالة في طاجيكستان

and Corr.1 and 2 Implementation of the Vienna Declaration and Programme of Action: interim report of the United Nations High Commissioner for Human Rights
الاستعراض الخمسي لتنفيذ إعلان وبرنامج عمل فيينا: تقرير مؤقت مقدم من مفوضة اﻷمم المتحدة السامية لحقوق اﻹنسان

interim report of the United Nations
تقرير مؤقت مقدم من مفوضة اﻷمم المتحدة السامية

interim report of the Special Representative of the
تقرير مؤقت مقدم من الممثل الخاص لﻷمين العام، السيد

interim report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Angola
تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في أنغولا

III. interim report to the General Assembly on the use of remotely piloted aircraft in counter-terrorism operations
ثالثا - تقرير مؤقت مقدم إلى الجمعية العامة عن استخدام الطائرات الموجهة عن بعد في عمليات مكافحة الإرهاب

interim report of the Secretary-General
تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام

S/2002/1353 interim report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Angola [A C E F R S]
S/2002/1353 تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في أنغولا [بجميع اللغات الرسمية]

E/CN.4/Sub.2/2005/38 6 interim report by Ms. Motoc, Special Rapporteur on human rights and the human genome
تقرير مؤقت مقدم من السيدة موتوك، المقررة الخاصة بشأن حقوق الإنسان والمجين البشري E/CN.4/Sub.2/2005/38

67. Ms. Jahangir (Special Rapporteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions) drew attention to the explanation for the absence of an interim report to the General Assembly on extrajudicial, summary and arbitrary executions which was given in paragraph 4 of document A/53/337.
٦٧ - استرعت الانتباه إلى التفسير الوارد في الفقرة ٤ من الوثيقة A/53/337 لعدم وجود تقرير مؤقت مقدم إلى الجمعية بشأن حالات اﻹعدام خارج نطاق القانون أو بإجراءات موجزة أو اﻹعدام التعسفي.

E/CN.4/1998/119 20 Children in armed conflict: interim report of the Special Representative of the Secretary-General on the impact of armed conflict on children, Mr. Olara A. Otunnu, submitted pursuant to General Assembly resolution 52/107
E/CN.4/1998/119 اﻷطفال في النزاع المسلح: تقرير مؤقت مقدم من الممثل الخاص لﻷمين العام عن أثر النزاع المسلح على اﻷطفال، السيد أولارا أ. أوتونو، عملا بقرار الجمعية العامة ٢٥/٧٠١

interim report of the Secretary-General on implementation of the World Programme of Action concerning Disabled Persons (E/CN.5/1999/-)
تقرير مؤقت مقدم من اﻷمين العام بشأن تنفيذ برنامج العمل العالمي المتعلق بالمعوقين )E/CN.5/1999/-(

interim report of the Secretary-General on the United Nations Mission in Angola (S/2002/1353)
تقرير مؤقت مقدم من الأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في أنغولا (S/2002/1353)

interim report of the Secretary-General on Rwanda (S/25810 and Add.1)
تقرير مؤقت مقدم من اﻷمين العام عن رواندا )S/25810 و Add.1(

(b) Internally Displaced Persons: An interim report to the United Nations Secretary-General on Protection and Assistance, a joint publication by the Refugee Policy Group and the Department of Humanitarian Affairs, December 1994;
)ب( " المشردون داخليا: تقرير مؤقت مقدم إلى اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بشأن الحماية والمساعدة " ، منشور مشترك بين الهيئة وإدارة الشؤون الإنسانية، كانون الأول/ ديسمبر ١٩٩٤؛

The key activities undertaken by the Special Rapporteur between 10 January and 8 August 2013 are listed in section II. Section III is an interim report to the General Assembly on the use of remotely piloted aircraft in counter-terrorism operations.
ويرد في الفرع الثاني من التقرير بيانُ الأنشطة الرئيسية التي اضطلع بها المقرر الخاص في الفترة من 10 كانون الثاني/يناير إلى 8 آب/أغسطس 2013. أما الفرع الثالث، فهو عبارة عن تقرير مؤقت مقدم إلى الجمعية العامة بشأن استخدام الطائرات الموجهة عن بعد في عمليات مكافحة الإرهاب.