"تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• report of the Human Development Report Office
• the Human Development Report Office of

report of the Human Development Report Office of the United Nations Development Programme
تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي

report of the Human Development Report Office of the United Nations Development Programme
تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لمكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي

The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Human Development Report Office of the United Nations Development Programme.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Human Development Report Office of the United Nations Development Programme concerning the report of the Friends of the Chair of the Statistical Commission
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير أصدقاء رئيس اللجنة الإحصائية

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Human Development Report Office of the United Nations Development Programme (E/CN.3/2008/11)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (E/CN.3/2008/11)

report of the Human Development Report Office of the United Nations Development Programme (E/CN.3/2008/11)
تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (E/CN.3/2008/11)

(b) Note by the Secretary-General transmitting the report of the Human Development Report Office of the United Nations Development Programme concerning the report of the Friends of the Chair of the Statistical Commission (E/CN.3/2001/19).
(ب) مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بشأن تقرير أصدقاء رئيس اللجنة الاحصائية E/CN.3/2001/19)).

Besides no precise, duly agreed definition or single, internationally accepted, model exists, and no indicators have been established at the intergovernmental level in the framework of the United Nations, as the report of the Human Development Report Office of the United Nations Development Programme (E/CN.3.2002/27) clearly indicates.
كما أنه لا يوجد تعريف دقيق متفق عليه حسب الأصول ولا نموذج واحد مقبول دوليا. ولا توجد مؤشرات محددة على الصعيد الحكومي الدولي في إطار الأمم المتحدة، ويتضح هذا بجلاء في تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع للبرنامج الإنمائي (E/CN.3/2000/27).

In accordance with a request of the Statistical Commission at its forty-first session (see E/2010/24, chap. I.B, decision 41/112), the Secretary-General has the honour to transmit to the Commission the report of the Human Development Report Office of the United Nations Development Programme.
بناء على طلب موجه من اللجنة الإحصائية في دورتها الحادية والأربعين (انظر E/2010/24، الفصل الأول - باء، المقرر 41/112)، يتشرف الأمين العام بإحالة تقرير مكتب تقرير التنمية البشرية التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.