| Compliance with the United Nations Convention against Corruption and technical assistance needs for implementation: report of the Secretariat | UN | الامتثال لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد والاحتياجات من المساعدة التقنية من أجل التنفيذ: تقرير من الأمانة |
| report of the Secretariat on basic data on the public sector | UN | تقرير من الأمانة العامة عن بيانات أساسية عن القطاع العام |
| report of the Secretariat on statistics on drug trafficking trends in the Near and Middle East, in South, West and Central Asia and worldwide | UN | تقرير من الأمانة عن إحصاءات عن اتجاهات الاتجار بالمخدّرات في الشرقين الأدنى والأوسط وفي جنوب آسيا وغربها ووسطها وفي جميع أنحاء العالم |
| report by the Secretariat on the environmentally sound management of banks of ozone-depleting substances | UN | تقرير من الأمانة عن الإدارة السليمة بيئياً لمصارف المواد المستنفذة لطبقة الأوزون |
| report by the Secretariat on inter-sessional work requested by the Committee | UN | تقرير من الأمانة بشأن الأعمال فيما بين الدورات التي طلبتها اللجنة |
| report by the Secretariat on progress made in the implementation of the integrated regional and thematic programme approach | UN | تقرير من الأمانة عن التقدّم المحرز في تنفيذ النهج البرنامجي الإقليمي والمواضيعي المتكامل |
| Work of the Open-ended Intergovernmental Working Group on Technical Assistance: report of the Secretariat | UN | عمل الفريق العامل الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالمساعدة التقنية: تقرير من الأمانة |
| report of the Secretariat on the Global Initiative to Fight Human Trafficking | UN | تقرير من الأمانة عن المبادرة العالمية لمكافحة الاتجار بالبشر |
| report of the Secretariat on the world situation with regard to drug abuse | UN | تقرير من الأمانة عن الوضع العالمي فيما يتعلق بتعاطي المخدرات |
| report of the Secretariat on statistics on drug trafficking trends in the Near and Middle East, in South, West and Central Asia and worldwide | UN | تقرير من الأمانة عن إحصاءات عن اتجاهات الاتجار بالمخدرات في الشرقين الأدنى والأوسط وفي جنوب آسيا وغربها ووسطها وفي جميع أنحاء العالم |
| report of the Secretariat on action taken by subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs | UN | تقرير من الأمانة عن الإجراءات التي اتخذتها الأجهزة الفرعية التابعة للجنة المخدّرات |
| report of the Secretariat on action taken by subsidiary bodies of the Commission on Narcotic Drugs | UN | تقرير من الأمانة عن الإجراءات التي اتخذتها الأجهزة الفرعية التابعة للجنة المخدّرات |
| The rural dimension of sustainable urban development: report of the Secretariat. | UN | البعد الريفي في التنمية الحضرية المستدامة: تقرير من الأمانة |
| report of the Secretariat on the status of and trends in the development of e-government | UN | تقرير من الأمانة العامة عن الحالة في ما يتعلق بتطوير الحكومة الإلكترونية واتجاهاتها |
| report by the Secretariat on the Collaborative Partnership on Forests Framework 2011 and 2012 | UN | تقرير من الأمانة العامة عن إطار الشراكة التعاونية في مجال الغابات لعامي 2011 و 2012 |
| report by the Secretariat on the implementation of the 2013 omnibus | UN | تقرير من الأمانة بشأن تنفيذ المقرر الجامع لعام 2013 |
| report by the Secretariat on the main challenges encountered by parties in implementing the recommendations set out in the annex to decision POPRC-6/2 | UN | تقرير من الأمانة عن التحديات الرئيسية التي واجهتها الأطراف في تنفيذ التوصيات الواردة في مرفق المقرر ل ا م - 6/2 |
| report by the Secretariat on the implementation of resolutions | UN | تقرير من الأمانة عن تنفيذ القرارات |
| report by the Secretariat on statistics on drug trafficking trends in the Near and Middle East, South, West and Central Asia and worldwide | UN | تقرير من الأمانة عن إحصاءات عن اتجاهات الاتجار بالمخدرات في الشرقين الأدنى والأوسط وفي جنوب آسيا وغربها ووسطها وفي جميع أنحاء العالم |
| The Council also heard a report by the Secretariat on the best efforts responses received from submitting entities to date. | UN | كما استمع المجلس إلى تقرير من الأمانة بشأن ما ورد حتى الآن من ردود من الكيانات المقدمة لمطالبات بخصوص بذلها قصارى جهدها لرد المبالغ الزائدة المدفوعة. |
| The Philippines looked forward to receiving a report from the Secretariat on the implementation of the decentralization process. | UN | وأضاف أن الفلبين تتطلع لتلقي تقرير من الأمانة عن تنفيذ عملية اللامركزية. |
| The Council heard an update from the secretariat concerning the request made by the Governments of Kuwait and Saudi Arabia concerning the filing of 12 claims of deceased persons pursuant to decision 12. | UN | واستمع المجلس إلى تقرير من الأمانة عن طلب تقدمت به حكومتا الكويت والمملكة العربية السعودية بشأن تقديم 12 مطالبة لأشخاص متوفين عملا بأحكام المقرر 12. |
| The examination would involve a secretariat report - at the request of the Government concerned - and a subsequent intergovernmental discussion. | UN | ويمكن أن يشمل هذا البحث تقديم تقرير من اﻷمانة - بناء على طلب الحكومة المعنية - وإجراء مناقشة حكومية دولية لاحقة له. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 