"تقر توصيات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• endorses the recommendations
• endorse the recommendations

2. endorses the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in its report; A/48/7/Add.3, para. 6.
٢ - تقر توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية الواردة في تقريرها)٩١(؛

1. endorses the recommendations and conclusions of the Committee on Relations with the Host Country contained in paragraph 62 of its report;1
1 - تقر توصيات لجنة العلاقات مع البلد المضيف واستنتاجاتها الواردة في الفقرة 62 من تقريرها(1)؛

1. endorses the recommendations and conclusions of the Committee on Relations with the Host Country contained in paragraph 86 of its report;
1 - تقر توصيات لجنة العلاقات مع البلد المضيف واستنتاجاتها الواردة في الفقرة 86 من تقريرها(1)؛

1. endorses the recommendations and conclusions of the Committee on Relations with the Host Country contained in paragraph 51 of its report;1
1 - تقر توصيات لجنة العلاقات مع البلد المضيف واستنتاجاتها الواردة في الفقرة 51 من تقريرها(1)؛

(a) To endorse the recommendations of the Advisory Committee contained in paragraphs 8 and 9 of its report;
)أ( أن تقر توصيات اللجنة الاستشارية الواردة في الفقرتين ٨ و ٩ من تقريرها؛

endorses the recommendations of the Commission contained in paragraph 182 of its report;2
تقر توصيات لجنة الخدمة المدنية الدولية الواردة في الفقرة 182 من تقريرها(2)؛

2. endorses the recommendations of the Board of Auditors contained in its report;
2 - تقر توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره()؛

endorses the recommendations of the Commission contained in paragraph 182 of its report;1
تقر توصيات اللجنة الواردة في الفقرة 182 من تقريرها(1)؛

1. endorses the recommendations and conclusions of the Committee on Relations with the Host Country contained in paragraph 25 of its report;
1 - تقر توصيات لجنة العلاقات مع البلد المضيف واستنتاجاتها الواردة في الفقرة 25 من تقريرها(1)؛

1. endorses the recommendations and conclusions of the Committee on Relations with the Host Country contained in paragraph 21 of its report;1
1 - تقر توصيات لجنة العلاقات مع البلد المضيف واستنتاجاتها الواردة في الفقرة 21 من تقريرها(1)؛

1. endorses the recommendations and conclusions of the Committee on Relations with the Host Country contained in paragraph 21 of its report;1
1 - تقر توصيات لجنة العلاقات مع البلد المضيف واستنتاجاتها الواردة في الفقرة 21 من تقريرها()؛

2. endorses the recommendations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,3 subject to the provisions of the present resolution;
2 - تقر توصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(3)، رهنا بأحكام هذا القرار؛

2. endorses the recommendations of the Board of Auditors contained in its report and the recommendations and conclusions contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;4
2 - تقر توصيات مجلس مراجعي الحسابات الواردة في تقريره() والتوصيات والاستنتاجات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(4)؛

The CHAIRMAN said that he would take it that the Fifth Committee wished to recommend to the General Assembly that it should take note of the report of the Secretary-General on the mock-up budget for peace-keeping operations and endorse the recommendations of the Advisory Committee thereon.
٣٣١ - الرئيس: قال إنه سيعتبر أن اللجنة الخامسة ترغب في أن توصي الجمعية العامة بأن تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن نموذج ميزانية عمليات حفظ السلام وأن تقر توصيات اللجنة الاستشارية بشأنه.