"تقصد مثل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You mean like
• mean like a
• mean like the
• mean like-

You mean like the three years you have left on this planet?
هل تقصد مثل الثلاث سنوات التي تركتها على هذا الكوكب ؟

Do You mean like the one that destroyed our five-star hotel in Bilbao?
هل تقصد مثل ذلك الذي دمر فندقنا بخمس نجوم في بلباو؟

You mean, like, the lost underwater nation of Atlantis, Atlantean?
تقصد , مثل , الدولة المفقودة تحت الماء لأطلانطس , أطلنطا ؟

You mean like a conference call with dead people?
تقصد مثل مكالمة تشاور مع أُناسٍ موتى ؟

You mean like hiring those useless French security men?
تقصد مثل توظيف هؤلاء رجال الأمن الفرنسيين عديمي الفائدة ؟

Oh, You mean like a secret diary or like a burn book, right?
أنت تقصد مثل مذكرات سرية أو كتاب حرق ، أليس كذلك ؟

You mean like those new conveniences and toys you put in the buildings that you design?
تقصد مثل تلك الراحة واللعب جديدة كنت وضعت في المباني التي تقوم بتصميم؟

You mean like last time when I peeled you off the pavement, you mean?
هل تقصد مثل تلك المرة عندما أبعدتك عن ذلك الرصيف؟

You mean like on her company ID?
لديك صورة لها؟ تقصد مثل التي تكون على هوية الشركة؟

You mean like you and richard the slave girl?
تقصد مثل العلاقة بينك ويين "ريتشارد" الفتاة الجارية؟

You mean like executing anyone who even passes a sorcerer on the street?
تقصد مثل إعدام أي أحد تجاوزه ساحر في الشارع ؟

Yeah, you mean, like, things will eventually get better?
نعم، تقصد مثل ذلك أشياء ستكون هي الأخرى أفضل؟

You mean like talking up for me in Tucson?
لكنك ستفعل ذلك على حد سواء تقصد مثل التحدث علنا عني في توكسون؟

You mean, like, as mutually devastated strangers?
تقصد مثل, دمرتُ الغرباء بصورة مُتبادلة

You mean like vampires and unicorns?
تقصد مثل مصاصى الدماء و آحادى القرن ؟

You mean like after an earthquake?
تقصد مثل ما بعد الهزة الأرضية.

You mean like a trombone?
هل تقصد مثل الآلة الموسيبقية ترومبون؟