"تقضي الكثير من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spend a lot of
• spending a lot of
• spend so much
• spend too much
• spends a lot of
• been spending so much
• been spending too much
• spent a lot of

You spend a lot of time in this memory.
أنت تقضي الكثير من الوقت في تلك الذكرى

- Yeah! She does spend a lot of time talking to those guys.
أجل، لقد كانت تقضي الكثير من الوقت خلال الحديث مع هؤلاء الأشخاص

But you've been spending a lot of time with her family?
لكنك كنت تقضي الكثير من وقتك برفقة عائلتها

If that's true, why do you spend so much time looking at the pictures he posts online of his family?
لو أن هذا حقيقي، لماذا تقضي الكثير من الوقت تنظر للصور التي ينشرها لعائلته على الأنترنت؟

Install those in a new apartment so that every day, when you spend too much time on your hair, you can look down and think:
ضع هذه في شقة جديدة من أجل كل يوم عندما تقضي الكثير من الوقت تصفف شعرك

I know she spends a lot of time in there lately.
انا اعلم انها كانت تقضي الكثير من الوقت هناك مؤخراً

You know you spend a lot of time at churches and you use a lot of payphones.
أنت تقضي الكثير من الوقت في الكنيسية وتستخدم الهواتف العامة كثيراً.

Don't spend a lot of time here though.
لكن يبدو أنك لا تقضي الكثير من الوقت هنا

As a spy, you get to spend a lot of time alone.
كجاسوس، عليك أن تقضي الكثير من الوقت لوحدك

You spend a lot of time getting people to betray their own.
تقضي الكثير من الوقت لتجعل الناس يخونون رؤساؤهم

When you're a spy, you spend a lot of time looking for people's hiding places.
عندما تكون جاسوسا فإنك تقضي الكثير من الوقت بحثا في مخابئ الآخرين

No, but she's gonna spend a lot of time around my son, and I should be given meaningful consultation.
لا, لكنها سوف تقضي الكثير من الوقت حول إبني و يجب ان يتم إعطائي إستشارة معتبرة

We know that you've been spending a lot of time lately with a very special lady.
نحن نعلم أنك كنت تقضي الكثير من الوقت مؤخراً مع سيدة مميزة جداً

My men tell me you've been spending a lot of time together.
رجالي يقولون بأنك تقضي الكثير من الوقت معها

YOU'VE BEEN spending a lot of TIME IN BATHROOMS RECENTLY.
إنك تقضي الكثير من الوقت بدورات المياه مؤخراً.

You probably spend so much time in here, you don't notice.
لعلّك كنت تقضي الكثير من الوقت هنا إلى درجة أنّك لم تلاحظ

You spend too much time in the water. Chlorine`s done something to your brain!
أنت تقضي الكثير من الوقت في الماء ، لا بد أن الكلور عملت شيئاً لعقلك

Or it's someone who works with her, like you, knows she spends a lot of time here, like you, and can watch her enjoy them at work, like you.
أو شخص يعمل معها، مثلك يعلم أنها تقضي الكثير من الوقت هُنا مثلك،

Just need to know why you've been spending so much time here at the range recently.
نحن فقط بحاجة الى معرفة لماذا تقضي الكثير من الوقت هنا مؤخرا

You've been spending too much time in your basement.
كنت تقضي الكثير من الوقت في طابقك السُفلي.

- Mama spent a lot of time there.
.أمي كانت تقضي الكثير من الوقت هناك لا تقل ذلك