"تقع في الحب مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fall in love with

But my mother didn't send me to Earth to fall in love with a human, have children, live in a house with a white picket fence.
لكن والدتي لم يرسل لي على الأرض أن تقع في الحب مع الإنسان ، لديك أطفال، تعيش في منزل مع اعتصام السور الأبيض.

I mean, if you had to fall in love with someone that was evil, I can see why it was her.
أعني ، إن كان عليك أن تقع في الحب .. مع شخص شيطاناً يُمكنني أن أرى لماذا هي كذلك

Now, as a woman can fall in love with a man?
والآن، كما يمكن للمرأة أن تقع في الحب مع رجل؟

I don't know, maybe not fall in love with my sister?
لا أعرف، ربما ان لا تقع في الحب مع أختي؟

My trouble is that I fall in love with every pretty thing.
بلدي المشكلة هي أنني تقع في الحب مع كل شيء جميل.

Oh no, can not fall in love with shiny new American.
أوه لا، لا يمكن أن تقع في الحب مع الجديدة الأمريكية لامعة.

Well, you fall in love with someone, you know and you make a family and you become what you think you're supposed to be.
تقع في الحب مع شخص ما ثم تكون الأسره وأصبح ما لكم ومن المفترض أنه لكم

They say travellers should fall in love with the landscape, not people.
يقولون المسافرين ينبغي تقع في الحب مع المناظر الطبيعية , وليس الشعب.

Your own was not to fall in love with Ainhoa, yet it happened.
لا لك لم تقع في الحب مع أينو وبعد فعلتم.

The key to a successful marriage is to find those qualities that make you fall in love with your spouse all over again every day.
المفتاح لنجاح الزواج هو العثور على تلك الصفات التي جعلتك تقع في الحب مع زوجتك

Not having to watch you fall in love with someone else. Mm. But I don't want you to be lonely.
عدم رؤيتك تقع في الحب مع شخص اخر لكنني لا اريدك ان تبقى وحيداً

I mean, how could she not fall in love with someone like that, right?
أعني كيف لا تقع في الحب مع شخص ما بهذه المواصفات صحيح ؟

She is making us fall in love with a creature that we are already looking forward to eating."
انها تجعلنا تقع في الحب مع مخلوق اننا نتطلع بالفعل الى تناول الطعام ".

How could you fall in love with a Basque?
كيف لك ان تقع في الحب مع باسكية ؟

They say never fall in love with a whore.
قالوا لا تقع في الحب مع العاهرة

Just make sure you don't fall in love with this one.
احترس حتى لا تقع في الحب مع هذه أيضاً.

You also fall in love with the unfaithful.
أنت أيضا تقع في الحب مع غير مخلص.

I will let you fall in love with that kitty cat.
اسمحوا لي سوف تقع في الحب مع أن القطة كيتي ,

Two weeks ago, she shows up out of the blue and says she wants me to make some girl... fall in love with a toad.
قبل أسبوعين، ظهرت من السماء .... و قالت أنها تريد مني جعل فتاة تقع في الحب مع شخص تافه