"تقفلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lock
• shut
• hang

You should lock this if you're gonna work this late.
عليك ان تقفلي هذا اذا كنت ستعملين لوقت متاخر

You better lock him down. I would... if I were into white guys.
..من الأفضل ان تقفلي عليه، سأود أن إذا كنت احب الرجال البيض

Are you sure you don't wanna lock that down with a wedding ring ?
هل أنت متأكدة أنكِ لا تريدين أن تقفلي على هذا الشخص بخاتم زواج؟

" You shut that dog rectum you call a mouth?
ألن تقفلي شرج الكلب ذاك الذي تسمينه فماً؟

I want you to hang up, call 911, and don't talk to the police till I get there.
حسنٌ أريدك أن تقفلي الخط وتتصلي ب 911 ولا تتكلمي مع الشرطة حتى أن أصل هناك

You really should lock your doors when you're driving through D.C.
ينبغي أن تقفلي بابك عندما تقودين في العاصمة

You can't lock yourself in the bathroom when it isn't your wedding.
لا تستطيعي أن تقفلي لالباب عبى نفسك بالحمام عندما لا يكون يوم زفافك.

It would be wise to lock your door the moment you go to bed.
سيكون من الحكيم أن تقفلي بابكِ لحظة ذهابكِ للفراش.

You lock this door, but you don't lock the front door.
لقد قفلتِ هذا الباب لكنكِ لم تقفلي الباب الأمامي

Oh, hey, em, could you lock up on your way out?
أيمكن أن تقفلي الباب عند خروجك؟

I need you to lock off the vessel.
أريدك أن تقفلي على الأوعية الدموية

i'm guessing you just forgot to lock the door.
أظنّ أنّك نسيت أن تقفلي الباب فحسب

I want you to go inside and lock the door, okay?
أريد منك أن تدخلي وأن تقفلي الأبواب

I want you to lock all the doors and the windows.
أريدكِ أن تقفلي كلّ الأبواب والنّوافذ.

You didn't lock yourself out again, did you?
لم تقفلي على نفسك مرة أخرى، أليس كذلك؟

Don't lock this door'til we're clear.
لا تقفلي الباب حتى نكون بأمان

Don't forget to lock up.
لا تنسي أن تقفلي كل شيء.

Lady, if you don't shut your fucking mouth, I will kill you.
يامرأة لو لم تقفلي فمك اللعين,سوف أقوم بقتلك

Can you shut your computer down now, please?
هل يمكن ان تقفلي حاسوبك الان لو سمحت ؟

You'll see him when I get what I want. Don't hang up.
سترينه عندما احصل على ما أريده، لا تقفلي الخط