"تقفل الخط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hang up

Don't hang up on me. I'm calling from a call box.
.لا تقفل الخط علي , إنني أتصل عليكَ من غرفة هاتف عمومي

We have your location. Do not hang up. Do you understand me?
نحتاجك في موقعك لا تقفل الخط ، هل تفهمني؟

You should just hang up now so I can order a pizza.
عليك أن تقفل الخط الآن لأتمكن من طلب البيتزا

So, don't ever hang up on me again, okay?
لذا ، إياك أن تقفل الخط مرة أخرى ؟

When you have finished recording, you may hang up or press one for more options.
عندما تنتهى من التسجيل... يمكنك أن تقفل الخط او أضغط رقم واحد للمزيد من الخدمات

Doctor, please don't hang up. I am not a nut and I am willing to pay you well.
دكتور رجاءاً لا تقفل الخط أنا لست مجنوناً وسأدفع لك الكثير من النقود...

He's too shy. Don't hang up. Hold on.
إنه خجول جداً لا تقفل الخط, مهلاً

- No, no, no! Don't hang up. We must have a meeting.
كلا ، كلا ، لا تقفل الخط يجب أن نجتمع،

You answer a phone like that, and you'll have a SWAT team banging through the door before you hang up.
إن أجبت على الهاتف بهذا الصوت وقتهاستجدقواتالتدخلالسريع... يقرعون الباب قبل أن تقفل الخط

Dan, please don't hang up.
"دان " ، أرجوك لا تقفل الخط - وداعاً " مارتى "

Look, d-don't hang up.
أنظر .. لا تقفل الخط

Dad, don't hang up.
أبي ، لا تقفل الخط.

Dad, please don't hang up.'
، ارجوك لا تقفل الخط

No, don't hang up.
لا.. لا تقفل الخط

Yes, don't hang up.
نعم,لا تقفل الخط لا تقفل الخط

Wait, wait, wait. Don't hang up.
إنتظر , إنتظر لا تقفل الخط

Dexter, don't hang up on me!
ديكستر،لا تقفل الخط

E, don't hang up on me.
لا تقفل الخط في وجهي

Don't hang up or be scared.
أنت،أنت... أرجوك لا تقفل الخط ولا تخاف

You hang up on me and Sarah dies!
* تقفل الخط و (ساره) سوف تموت*