"تقلع منه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• taking off from

The legislation on aeronautical safety of the Turkish Republic of Northern Cyprus reflects all International Civil Aviation Organization standards and recommendations, providing safe, regular and swift navigation of aircraft landing at or taking off from Ercan airport, as well as using Turkish Republic of Northern Cyprus airspace.
ويعكس التشريع المتعلق بسلامة الملاحة الجوية في الجمهورية التركية لشمال قبرص كافة معايير وتوصيات منظمة الطيران المدني الدولي، إذ يوفر الملاحة المأمونة والمنتظمة والسريعة للطائرات التي تهبط في مطار إركان أو تقلع منه وكذلك تلك الطائرات التي تستخدم المجال الجوي للجمهورية التركية لشمال قبرص.

UNPROFOR personnel observed a white transport aircraft with a red stripe, and blue and red squares on the tail fin and jet engines landing at and taking off from Visoko airport.
شاهد أفراد قوة اﻷمم المتحدة للحماية طائرة نقل )بيضاء وعليها خطوط حمراء، ومربعات زرقاء وحمراء على ذنبها ومحركاتها( وهي تهبط في مطار فيسوكو ثم تقلع منه.