"تقل كلمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• say a word
• said a word
• say one word

don't say a word to anyone. And call the union lawyer.
حسناً، أول شيء، لا تقل كلمة أي شخص واتصل بمحامي النقابة

Ok, you stay floppy and you're not gonna move... or say a word, you're too weak, ok?
حسنا ؟ تظل مرتخيا , لن تتحرك أو تقل كلمة واحدة أنت ضعيف جدا , مفهوم ؟

All right, don't say a word. I am barely keeping it together.
حسنٌ , لا تقل كلمة ,إني .بالكادِ أحاول أن ألمّ شتات أمري

So she never said a word about her and Mary working together?
أذن هي لم تقل كلمة أبدا حول عملهم هي و ماري سويا ؟

I've just driven through the night and you've not said a word.
لقد قدت إلى هنا خلال الليل وأنت لم تقل كلمة

You didn't say one word on the ride over here, and even for you that's quiet.
لم تقل كلمة واحدة في طريقنا إلى هنا، حتّى بالنسبة لك ذلك هادئ

Don't look up,don't look back,don't say a word.
لا تنظر للأعلى, لا تنظر خلفك لا تقل كلمة

You never say a word, so I figured you were stupid.
لم تقل كلمة أبداً لذا إعتقدت أنك كنت غبي

- Hey, hey, hey. Don't talk about my kids, don't say a word about my children, you understand me?
مهلاً، لا تتحدث عن أولادي ولا تقل كلمة واحدة عنهم، هل تفهمني؟

I took her to the nicest restaurant I know, and she didn't say a word to me.
إذاً لماذا ؟ لقد أخذتها إلى أفضل مطعم أعرفه و لم تقل كلمة لي

He seems in a huff. She didn't say a word.
يبدو حزيناً، وهى أيضاً لم تقل كلمة واحدة

Oh, no, no, no. Don't speak. Don't say a word.
أوه لا لا لا لا تتكلّم لا تقل كلمة

She didn't say a word, but there was a look in her eyes I'll never forget.
لم تقل كلمة,و لكن نظرت لى بنظرة لن أنساها

Here she comes. Don't say a word. Just be cool.
لقد أتت، لا تقل كلمة فقط كن لطيفا، لا تكن أنت

You got the script three days ago, and don't say a word until now.
أعطيتك النص قبل ثلاثة أيام ولم تقل كلمة واحدة لعينة

She hasn't said a word in over a year, ever since her father left.
هي لم تقل كلمة لإكثر من سنة منذ ان غادر والدها

He has not said a word. I find that disturbing.
أنت لم تقل كلمة واحدة وهذا يجعلني مجنوناً

Kif, you haven't said a word all night.
أنت هادئ جداً يا كيف, لم تقل كلمة طوال الليل

She took a look at my plans and never said a word.
لقد أخذت نظرة على مخططاتى و لم تقل كلمة واحدة

You haven't said a word the whole meeting.
أنت لم تقل كلمة واحدة خلال الاجتماع

Don't say one word of this to my mother, please.
لا تقل كلمة واحده من ذلك الى امي من فضلك.