"تقنيتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• technology
• technique
• tech

Your classified technology was found in a facility being run by a known terrorist.
لقد تم إيجاد تقنيتك السرية في مُنشأة يتم إدارتها من قِبل إرهابي معروف

And one, the Army took your technology and used it to massacre a million people.
الاولى، اخذ الجيش تقنيتك. واستخدامها لمجزرة مليون شخص.

Let's talk about your final technique... forcing language.
دعنا نتحدث عن تقنيتك الأخيرة إرغام لغتك عليه

That's your genius technique?
أهذه هي تقنيتك العبقرية؟ لا أعتقد أنّ علينا تجاهل أيِّ أدواتٍ قد تفيدنا

Maybe your tech... some good can come from it now.
ربّما يُمكن أن يُثمر بعض الخير من تقنيتك الآن.

Uh, unless I'm mistaken, your tech utilizes a dwarf star alloy.
ما لم أكن مخطئًا، تقنيتك تستخدم خليط معادن النجم القزم

If you are right about your technology, how do you think Mr. Edison will react?
لو أنك محقاً بخقوق تقنيتك كيف سيكون ردة فعل السيد آديسون؟

Mr. Grayson, they say your technology will put thousands of men in the petroleum industry out of work.
سيد جريسون يقولون أن تقنيتك ستضع آلاف من الرجال في صناعة النفط خارج العمل

If you understood what the brain-mapping project can do, you would share your technology.
لو فهمتِ ماذا يمكن لمشروع خارطة الدماغ أن يفعل، كنتِ ستشاركين تقنيتك.

You tried to hide your technology from me. And now it's gonna blow up in your face.
لقد حاولت إخفاء تقنيتك عني، والآن هي ستنفجر في وجهك.

You don't think Japan is gonna reverse engineer your technology in a nanosecond and flood the market?
ألا تظنين أن اليابان ستفكك تقنيتك في وقت قليل وتغرق السوق؟

I promise, doctor, I don't intend on destroying your technology.
أعدك يا دكتور، أنّي لا أنوي تدمير تقنيتك.

Jonathan, based on your technique, I can tell you are... a pathological, codependent people-pleaser, and that's not good.
جوناثان, إستناداً على تقنيتك أستطيع أن أقول بأنك حالة مرضية مزعجة تسلب فرحة الناس وهذا ليس جيداً

You prefer an HK over an A. K. Your surveillance technique is N. S. A.
أنتى تفضلين أتش و كى مع أيه.كى تقنيتك الأشرافية هى إن.إس.إيه

You're amazing. Your technique is flawless. It's... better than mine.
أنت مدهشة ، تقنيتك لا عيب فيها إنها أفضل...

Your technique is unorthodox and undisciplined
تقنيتك غير تقليدية و غير منتظمة

Seriously, your technique is flawless.
ولكن جديا، تقنيتك لا تشوبها شائبة،

My technique is more profound than yours, Javier.
تقنيتي أكثر عمقاً من تقنيتك ، خافيار

I heard your tech was fast. I wanted 10 see how fast.
سمعت أن تقنيتك سريعة، أردت معرفة مدى سرعتها

The latest sexbots have a little bit of your old tech in them.
آلات الجنس الحديثة لديها قليل من تقنيتك القديمة أيضاً

Now, you listen to me. Your tech has been hacked. Your prototypes are infected.
اصغِ إلي، تقنيتك تعرضت للإختراق نماذجك مُعرّضة للإصابة