| You give up that right, anything you say can and will be | Open Subtitles | إذا تخلّيت عن ذلك الحقّ، أيّ شئ تقوله يمكن أن وسوف |
| Anything you say can be used against you in court. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة |
| Anything you say can and will be used against you in a court of law. | Open Subtitles | ما هذا؟ أي شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة. |
| Anything you say can and will be used against you in a court of law. | Open Subtitles | أي شئ تقوله يمكن و سيتم إستخدامه ضدك في المحكمة |
| Anything you say can and will be used against you in a court of law. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك في المحكمة. |
| Anything you say can and will be held against you in a court of law. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن و سوف يستخدم ضدك في محكمة قانونية. |
| Anything you say can and will be used against you in a court of law. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك أمام المحكمة |
| Anything you say can and will be used against you... | Open Subtitles | ..أي شيء تقوله, يمكن وسوف يتم إستخدامه ضدك |
| Anything you say can and will be used against you in a court of law. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن و سوف يستخدم ضدك في محكمة قانونية |
| Anything you say can and will be used against you in a court of law. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامها ضدك في محكمة قانونية. |
| Anything you say can and will be used against you in the court of law. | Open Subtitles | أي شيء قد تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة |
| Anything you say can and will be used against you in a court of law. | Open Subtitles | أيّ شيء تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في المحكمة |
| So anything you say can and will be used against you. | Open Subtitles | لذا فان أي شيء تقوله يمكن _ وسوف تستخدم ضدك. |
| Anything you say can and will be used against you in a court of law. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن و وسوف تستخدم ضدك في محكمة القانون. |
| Anything you say can and will be used against you... | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن و سيتم استعمالهضدكفي المحكمة.. |
| Anything you do say may be used in evidence. Do you understand? | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن استخدامه أدلة,هل تفهم؟ |
| Any shit you do say can and will be used against you in a court of law. | Open Subtitles | أي شيء تقوله يمكن وسيتم استخدامه ضدك في المحكمة |
| Anything you say may be used against you in a court of law. | Open Subtitles | أي شيء قد تقوله يمكن أن يستخدم ضدك في محكمة العدل |
| You have the right To remain silent. | Open Subtitles | لديك الحق في التزام الصمت أي شئ تقوله يمكن أن يستخدم ضدك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 