عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تقولين ماذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
-
Say what
| And say, "what the hell was i thinking?" But... Not when there's love. | Open Subtitles | و تقولين ماذا بحق الجحيم كنت أفكر و لكن ليس إذا كان هناك حب |
| Say what now? | Open Subtitles | تقولين ماذا الآن؟ |
| You used to say, "What clothes shall we read today, David?" | Open Subtitles | ، كنتِ تقولين "ماذا ستقرأ من الملابس اليوم، (ديفيد)؟" |
| Say what? | Open Subtitles | تقولين ماذا ؟ |
| Say what? | Open Subtitles | تقولين ماذا ؟ |
| Say what? | Open Subtitles | تقولين ماذا ؟ |
| To Say what? | Open Subtitles | تقولين ماذا ؟ |
| - Say what? | Open Subtitles | تقولين ماذا ؟ |
| Say what? | Open Subtitles | تقولين ماذا ؟ |