"تقول بأنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• says she
• say she
• She says
• She said she
• saying she
• says that she
• says it
• saying that she
• say they
• say it's
• said that she

She says she wants to take him home, whatever that means.
هي تقول بأنها تريد أن تأخذه للمنزل، أيٌّ كان ذلك.

Facial bruising says she definitely suffered a blow to the head.
كدمات وجه تقول بأنها عانت بالتأكيد من ضربة في الرأس

Everything points to the Queen! How can you say she is innocent?
كل شيء يشير الى الملكة كيف يمكنك ان تقول بأنها بريئة

She said she woke up on a table.
أنها تقول بأنها استيقظت وهي على طاولة ما

No, she posted on Facebook saying she's gonna be there, and if anybody else wanted to drop by--
لا , لقد نشرت علي الفيسبوك تقول بأنها ستكون هناك ولو أراد أي أحد أن يمر

She says that she can't, but I think that she can.
تقول بأنها لاتستطيع، ولكنني أظن بامكانها ذلك.

My aunt says it's bat-infested, and he nearly died from the mildew.
عمتى تقول بأنها مليئة بالحشرات وكان على وشك الموت من التعفن

She says she's interesting in buying this... very special computer.
.. تقول بأنها مهتمة بشراء ذلك الكمبيوتر الخاص جدا

She says she's back in tree hill a lot.
أنها تقول بأنها ستعود الى ترى هيل كثيراً

She says she wants to be an Agent, but she won't commit.
إنها تقول بأنها تُريد أن تُصبح عميلة، ولكنها لا تُريد الإلتزام.

She says she's sorry, it was a horrible mistake, and she can't believe how handsome I am.
تقول بأنها آسفة , لقد كانت غلطة مريعة وهي لا تستطيع التصديق كم أنا وسيم

She says she just decided it as today.
و تقول بأنها قررت فقط بأن عليه أن يكون اليوم

Bianca Lewis, 37 years old, work visa says she was employed as a publicist.
بيانكا لويس تبلغ من العمر 37 عاماً تأشيرة العمل تقول بأنها تعمل في مجال الدعاية

She could say she saw the killer at the scene of the murder.
قد تقول بأنها رأت القاتل في مسرح الجريمة

Well, She said she heard sex noises, then Barb crying, then Neil telling Barb it didn't count because it was under 30 seconds.
تقول بأنها سمعت أصوات جنس ومن ثم بكاء بارب وثم صوت نيل يخبرها بأنها لم تحتسب لأنها كانت أقل من 30 ثانية

There's an article saying she's illegally adopted, one saying she's a Communist and another saying she's a love child.
واحد المقالات تقول بأنها متبناه شرعيا واخر يقول بأنها شيوعيه وآخر يقول بانها طفله عن طريق الحب

She raves about your daughter all the time, And She says that she's a genius.
إنها تتكلم بشأن إبنتكِ طوال الوقت حتى تقول بأنها عبقرية

The police says it's a driving under the influence case.
فالشرطة تقول بأنها قضية قيادة تحت التأثير

She's saying that she nailed herself to the cross.
تقول بأنها صلبت نفسها من أجل الصليب

People say they want to know everything, Cassie, but that doesn't mean they're actually ready to hear it.
الناس تقول بأنها تريد معرفة كل شيء، كاسي ولكن هذا لا يعني بأنهم مستعدون للإستماع

Editor, how can you say it's childish when you haven't even read it yet.
رئيس التحرير، كيف لك أن تقول بأنها طفولية في حين أنك لم تقرأها بعد

Anyway, the readout said that she loved me, which can't be true.
حسن، النتائج تقول بأنها تحبّني، وهذا ليس ممكننــاً.