اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "تقوم بدورية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • observed patrolling
        
    • seen patrolling
        
    • sea-patrolling
        
    4. On 29 September 1994 40 Iraqi boats with a total of 88 personnel were observed patrolling Arvand Rud. UN ٤ - وفي ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤، شوهد ٤٠ زورقا عراقيا تقل ٨٨ فردا تقوم بدورية في ارفاند رود.
    15. On 7 February 1997, an Iraqi helicopter was observed patrolling north of the Khaneghein area and over the Khosravi heights on the other side of the border. UN ١٥ - وفي ٧ شباط/فبراير ١٩٩٧، شوهدت طائرة هليكوبتر عراقية تقوم بدورية الى الشمال من منطقة خانقين وفوق مرتفعات خسرو على الجانب اﻵخر من الحدود.
    19. On 6 March 1997, 80 Iraqi motor boats, carrying around 190 individuals, were observed patrolling in the Arvand River. UN ٩١ - في ٦ آذار/ مارس ٧٩٩١، شوهد ٠٨ زورقا بخاريا عراقيا تقل حوالي ٠٩١ فردا، تقوم بدورية في نهر أرفاند.
    4. On 5 April 1994, at 2045 hours, five Iraqi motor boats were seen patrolling at the geographic coordinates of TP5330 on the map of Khosroabad. UN ٤ - في ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤، وفي الساعة ٤٥/٢٠، شوهدت خمسة زوارق عراقية مزودة بمحركات تقوم بدورية عند الاحداثيات الجغرافية TP5330 على خريطة خسروباد.
    19. On 23 April 1994, 13 Iraqi motor boats were seen patrolling Arvandrood at the geographic coordinates of TP3650059500 of Abadan and the geographic coordinates of TP480468 of Khosroabad. UN ١٩ - وفي ٢٣ نيسان/أبريل ١٩٩٤، شوهد ١٣ زورقا عراقيا مزودا بمحركات تقوم بدورية في منطقة آرفاندرود عند الاحداثيات الجغرافية TP3650059500 على خريطة عبدان، وعند الاحداثيات الجغرافية TP480468 في خسروباد.
    2. On 25 July 1993 at 1630 hours, a United States warship warned an Iranian sea-patrolling helicopter, whose position was N2825 and E5030. UN ٢ - وفي ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٣، الساعة ٣٠/١٦، قامت سفينة حربية تابعة للولايات المتحدة بتحذير طائرة هليكوبتر إيرانية تقوم بدورية بحرية في الموقع ٢٨٢٥ شمالا مع ٥٠٣٠ شرقا.
    11. On 9 February 1995, 32 Iraqi motor boats with a total of 95 personnel were observed patrolling the Arvand Rud. UN ١١ - في ٩ شباط/فبراير ١٩٩٥، شوهد ٣٢ زورقا عراقيا ذا محرك على متنها ما مجموعه ٩٥ فردا وهي تقوم بدورية على نهر أرفند رود.
    19. On 12 March 1995, 31 Iraqi motor-boats with a total of 71 personnel were observed patrolling Arvand Rud. UN ١٩ - وفي ١٢ آذار/مارس ١٩٩٥، شوهد ٣١ مركبا عراقيا بمحرك تقل ما مجموعه ٧١ فردا تقوم بدورية في منطقة أرفاند رود.
    14. On 28 March 1995, 32 Iraqi motor-boats and a liner with a total of 74 personnel were observed patrolling the Arvand Rud. UN ٤١ - وفي ٢٨ آذار/مارس ١٩٩٥ شوهد ٣٢ زورقا بخاريا عراقيا وسفينة وهي تقل ما مجموعه ٧٤ فردا تقوم بدورية عند ارفاند رود.
    9. On 9 May 1995, 22 Iraqi motor boats, with a total of 65 personnel, were observed patrolling Arvand Rud. UN ٩ - وفي ٩ أيار/مايو ١٩٩٥، شوهد ٢٢ زورقا بخاريا عراقيا تقل ما مجموعه ٦٥ من اﻷفراد تقوم بدورية في نهر أروند رود.
    10. On 2 October 1994, 34 Iraqi motorboats with a total of 82 personnel were observed patrolling Arvand Rud. UN ١٠ - وفي ٢ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٤، شوهــد ٣٤ زورقا عراقيا مزودا بمحرك تقل ما مجموعه ٨٢ فردا تقوم بدورية في ارفاند رود.
    13. On 3 October 1994, 105 Iraqi motorboats and 4 vessels with a total of 179 personnel were observed patrolling Arvand Rud. UN ١٣ - وفي ٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، شوهدت ١٠٥ زوارق عراقية مزودة بمحركات و ٤ سفن تقل ما مجموعه ١٧٩ فردا تقوم بدورية في ارفاند رود.
    16. On 6 October 1994, 39 Iraqi motorboats with a total of 95 personnel were observed patrolling Arvand Rud. UN ١٦ - وفي ٦ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٤، شوهــد ٣٩ زورقا عراقيا مزودا بمحرك تقل ما مجموعه ٩٥ فردا تقوم بدورية في ارفاند رود.
    17. On 7 October 1994, 41 Iraqi motorboats with a total of 120 personnel were observed patrolling Arvand Rud. UN ١٧ - وفي ٧ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٤، شوهــد ٤١ زورقا عراقيا مزودا بمحرك تقل ما مجموعه ١٢٠ فردا تقوم بدورية في ارفاند رود.
    22. On 13 October 1994, 66 Iraqi motorboats with a total of 117 personnel were observed patrolling Arvand Rud. UN ٢٢ - وفي ١٣ تشريــن اﻷول/أكتوبــر ١٩٩٤، شوهد ٦٦ زورقا عراقيا مزودا بمحرك تقل ما مجموعه ١١٧ فردا تقوم بدورية في ارفاند رود.
    14. On 11 February 1995, 43 Iraqi motor boats with a total of 60 personnel were observed patrolling the Arvand Rud. UN ١٤ - في ١١ شباط/فبراير ١٩٩٥، شوهد ٤٣ زورقا عراقية ذا محرك على متنها ما مجموعه ٦٠ فردا وهي تقوم بدورية على نهر أرفند رود.
    31. On 27 April 1994, seven Iraqi motor boats were seen patrolling in Arvandrood at the geographic coordinates of TP4835 and TP5422 of Khosroabad and at TP4155 and TP4056 of Abadan. UN ٣١ - في ٢٧ نيسان/أبريل ١٩٩٤، شوهدت سبعة زوارق عراقية مزودة بمحركات تقوم بدورية في آرفاندرود عند الاحداثيات الجغرافية TP4835 و TP5422 على خريطة خسروباد، وعند الاحداثيات الجغرافية TP4155 و TP4056 على خريطة عبدان.
    3. On 28 July 1993 at 1107 hours, a United States warship warned an Iranian sea-patrolling helicopter, whose position was N2830 and E5035. UN ٣ - وفي ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٣، الساعة ٠٧/١١، قامت سفينة حربية تابعة للولايات المتحدة بتحذير طائرة هليكوبتر إيرانية تقوم بدورية بحرية في الموقع ٢٨٣٠ شمالا مع ٥٠٣٥ شرقا.
    4. On 31 July 1993 at 0957 hours, a United States warship at the position of N2830 and E5015 warned an Iranian sea-patrolling helicopter, whose position was N2830 and E5020. UN ٤ - وفي ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٣، الساعة ٥٧/٠٩، قامت سفينة حربية تابعة للولايات المتحدة في الموقع ٢٨٣٠ شمالا مع ٥٠١٥ شرقا بتحذير طائرة هليكوبتر إيرانية تقوم بدورية بحرية في الموقع ٢٨٣٠ شمالا مع ٥٠٢٠ شرقا.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد