"تقييم الإدارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• management evaluation
• management valuation
• management assessment
• assessment and

(i) Timely response to management evaluation requests, within the prescribed 30- and 45-day time limits
' 1` الاستجابة لطلبات تقييم الإدارة في الوقت المحدد، وفي غضون المهلة الزمنية التي تتراوح بين 30 و 45 يوما

Table 28A.14 Resource requirements: administration of justice: management evaluation component
الاحتياجات من الموارد: إقامة العدل: عنصر تقييم الإدارة

Office building and staff accommodation, Pakele, Adjumani, Uganda (management valuation)
مبنى للمكاتب وإقامة الموظفين، باكيلي، أدجوماني، أوغندا (تقييم الإدارة)

The integrated border management assessment recently completed by the European Union is expected to contribute to this exercise.
ومن المتوقع أن يساهم تقييم الإدارة المتكاملة للحدود الذي أكمله مؤخرا الاتحاد الأوروبي في هذه العملية.

management evaluation of administrative decisions should precede any recourse to the formal system of justice.
ويتعين أن يكون تقييم الإدارة للقرارات الإدارية سابقا لأية عملية لجوء إلى النظام الرسمي لإقامة العدل.

While management evaluation was an important tool, it needed to be implemented within a strict time frame and the current resources available for such evaluation needed to be used efficiently.
ذلك أنه رغم أهمية تقييم الإدارة كأداة، تظل الحاجة قائمة إلى تنفيذ التقييم في غضون فترة زمنية محددة، وإلى استخدام الموارد الحالية المتاحة لمثل هذا التقييم استخداما فعالا.

In addition, and consistent with the desire to limit recourse to the formal system to a minimum, the management evaluation process should begin with informal conflict resolution.
علاوة على هذا، واتساقا مع الرغبة في تقليص الموارد المخصصة للنظام الرسمي إلى الحد الأدنى، ينبغي لعملية تقييم الإدارة أن تبدأ بتسوية الصراعات بالطريقة غير الرسمية.

The Rio Group looked forward to receiving a progress report from the Secretariat on the key components of the administration of justice system, particularly management evaluation and the Mediation Division.
وأفاد بأن مجموعة ريو تتطلع إلى تلقي تقرير مرحلي من الأمانة العامة عن العناصر الرئيسية لنظام إقامة العدل، ولا سيما تقييم الإدارة وشعبة الوساطة.

20. management evaluation was mentioned as a key component of the new system of administration of justice.
20 - وورد ذكر تقييم الإدارة كعنصر جوهري في النظام الجديد لإقامة العدل.

Administration of justice: management evaluation component
إقامة العدل: عنصر تقييم الإدارة

(UNA017-03500) management evaluation team -- Addis Ababa
(UNA017-03500) فريق تقييم الإدارة - أديس أبابا

(UNA018-03500) management evaluation team -- Bangkok
(UNA018-03500) فريق تقييم الإدارة - بانكوك

(UNA020-03500) management evaluation team -- Santiago
(UNA020-03500) فريق تقييم الإدارة - سانتياغو

(UNA021-03500) management evaluation team -- Beirut
(UNA021-03500) فريق تقييم الإدارة - بيروت

Office building and staff accommodation, Nakivale, Mbarara, Uganda (management valuation)
مبنى للمكاتب وإقامة الموظفين، ناكيفالي، مبارارا، أوغندا (تقييم الإدارة)

Office building and staff accommodation, Arua, Uganda (management valuation)
مبنى للمكاتب وإقامة الموظفين، أرورا، أوغندا (تقييم الإدارة)

Office building and staff accommodation, Kyaka, Mbarara, Uganda (management valuation)
مبنى للمكاتب وإقامة الموظفين، كياكا، مبارارا، أوغندا (تقييم الإدارة)

The management assessment and Development Centre was launched, and the first cohort of 32 was successfully assessed.
وبدأ مركز تقييم الإدارة والتطوير نشاطه، وتم بنجاح تقييم مجموعة أولى تضم 32 فردا.

Work related to the development of the management assessment Process that links learning with assessment and appointment in relation to career planning will be ongoing.
كما سيتواصل العمل المتعلق بتطوير عملية تقييم الإدارة الذي يربط التعلم بالتقييم والتوظيف في سياق التخطيط الوظيفي.

Target completion dates have been set for recommendations based on a management assessment of the effort and complexity involved in fully addressing them.
وقد حُددت تواريخ مستهدفة لإتمام تنفيذ التوصيات استنادا إلى تقييم الإدارة لمدى ما ينطوي عليه تنفيذها بالكامل من جهود وتعقّد.