"تقييم التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the after-service health insurance valuation
• valuation of the after-service health insurance
• valuation of after-service health insurance

(iii) Another factor in the after-service health insurance valuation is to consider contributions by all plan participants in determining the Centre's residual liability.
' 3` وثمة عامل آخر يدخل في تقييم التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة هو أخذ مساهمات جميع المشاركين في خطط التأمين الصحي في الاعتبار عند تحديد الالتزامات المتبقية على مركز التجارة الدولية.

(iii) Another factor in the after-service health insurance valuation is to consider contributions by all plan participants in determining the Organization's residual liability.
' 3` هناك عامل آخر في تقييم التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وهو أخذ مساهمات كافة المشتركين في الخطة في الاعتبار لدى تحديد الالتزام التكميلي للمنظمة.

Another factor in the after-service health insurance valuation is the consideration of contributions by all plan participants in determining the organization's residual liability.
وثمة عامل آخر في تقييم التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة هو مراعاة الاشتراكات التي يقدمها جميع المشاركين في الخطة عند تحديد الالتزام المتبقي على المنظمة.

(iii) Another factor in the after-service health insurance valuation is to consider contributions by all plan participants in determining the Tribunal's residual liability.
' 3` ثمة عامل آخر في تقييم التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة هو مراعاة الاشتراكات التي يقدمها جميع المشاركين في الخطة عند تحديد الالتزام المتبقي لدى المحكمة.

135. The principal assumption in the valuation of the after-service health insurance is the rate at which medical costs are expected to increase in the future.
135 - الافتراض الأساسي في تقييم التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة هو المعدل الذي من المتوقع أن تزداد به التكاليف الطبية في المستقبل.

(iii) The 2009 valuation of after-service health insurance takes into consideration the contributions made by both active and retired participants in the plan in determining UNDP, UNCDF and UNIFEM residual liability.
' 3` ويأخذ تقييم التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة لعام 2009 في الاعتبار المساهمات التي يقدمها كل من العاملين والمتقاعدين، عند تحديد المسؤولية المتبقية للبرنامج الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، وصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة.

(iii) Another factor in the after-service health insurance valuation is to consider contributions by all plan participants in determining the Tribunal's residual liability.
' 3` وثمة عامل آخر في تقييم التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة يتمثل في مراعاة الاشتراكات المقدمة من كل المشتركين في الخطة عند تحديد الالتزامات المتبقية على المحكمة.

(iii) Another factor in the after-service health insurance valuation is to consider contributions by all plan participants in determining the Institute's residual liability.
' 3` هناك عامل آخر في تقييم التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وهو أخذ مساهمات كافة المشتركين في الخطة في الاعتبار لدى تحديد الالتزام التكميلي للمعهد.

Another factor in the after-service health insurance valuation is to consider contributions by all plan participants in determining the Organization's residual liability.
وهناك عنصر آخر يُحتسب في تقييم التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة تتمثل في احتساب الاشتراكات التي يقدمها جميع المشاركين في الخطط لتحديد الالتزامات المتبقية التي تتحملها المنظمة.

(iii) Another factor in the after-service health insurance valuation is to consider contributions by all plan participants in determining the Centre's residual liability.
' 3` وثمة عامل آخر يدخل في تقييم التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وهو أخذ اشتراكات جميع المشاركين في الخطة في الحسبان عند تحديد الالتزامات المستمرة لدى مركز التجارة الدولية.

(iii) Another factor in the after-service health insurance valuation is to consider contributions by all plan participants in determining the University's residual liability.
' 3` وثمة عامل آخر في تقييم التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وهو أخذ اشتراكات جميع المشتركين في خطة التأمين في الاعتبار لدى تحديد الالتزام المتبقي لدى الجامعة.

For example, a discount rate of 7 per cent would decrease the after-service health insurance valuation by 15 per cent, whereas a discount rate of 5 per cent would increase the after-service health insurance valuation by 20 per cent.
فعلى سبيل المثال، من شأن سعر خصم نسبته 7 في المائة أن يخفض تقييم التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة بنسبة 15 في المائة، في حين أن معدل خصم نسبته 5 في المائة من شأنه أن يزيد من تقييم التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة بنسبة 20 في المائة.

(iii) The 2011 valuation of after-service health insurance takes into consideration the contributions made by both active and retired plan participants in determining UNDP and UNCDF and residual liability.
’3‘ يأخذ تقييم التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة لعام 2011 في الاعتبار المساهمات التي يقدمها كل من العاملين والمتقاعدين، عند تحديد التزامات البرنامج الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية، والالتزامات المتبقية.