| PNTL produced a total of 60 threat assessment reports | UN | وأعدّت الشرطة الوطنية ما مجموعه 60 تقريرا عن تقييم التهديدات |
| Security threat assessment and risk management information provided through daily situation reports, briefings and updates to the Force Commander, the Chief of Staff and the Chief of Mission Support | UN | تقديم معلومات بشأن تقييم التهديدات وإدارة المخاطر من خلال تقديم تقارير يومية عن الحالة وتقديم إحاطات ومعلومات مستكملة إلى قائد القوة ورئيس الأركان ورئيس دعم البعثة |
| Security threat assessment and risk management provided by Security Adviser through daily situation reports | UN | يقدم تقييم التهديدات الأمنية وإدارة المخاطر المستشار الأمني من خلال تقارير يومية عن الحالة |
| The elaboration of threat assessments increased in terms of periodicity and diversity as a result of the participation of Portugal in several international fora, namely at the EU and FATF level. | UN | وقد زاد التوسع في عمليات تقييم التهديدات فيما يتعلق بتواترها وتنوعها نتيجة لمشاركة البرتغال في عدة محافل دولية بالتحديد على مستوى الاتحاد الأوروبي وفرقة العمل المعنية بالإجراءات المالية. |
| Principles of Terrorist threat assessment at the Hungarian Customs and Finance Guard | UN | مبادئ تقييم التهديدات الإرهابية التي تأخذ بها هيئة الحراسة الجمركية والمالية الهنغارية |
| 12 updated threat assessment reports for military operations in peacekeeping settings | UN | وضع 12 تقريرا محدَّثا عن تقييم التهديدات التي تواجه العمليات العسكرية في إطار حفظ السلام |
| 13 updated threat assessment reports for military operations in peacekeeping settings | UN | إعداد 13 تقريرا مستكملا عن تقييم التهديدات التي تواجهها العمليات العسكرية في إطار حفظ السلام |
| A situational assessment is conducted by the Government of Liberia and the United Nations, including a nationwide threat assessment and mapping of existing national security capabilities and gaps. | UN | قيام حكومة ليبريا والأمم المتحدة بإجراء تقييم للحالة، بما في ذلك تقييم التهديدات وتحديد القدرات والثغرات الحالية في مجال الأمن الوطني في جميع أنحاء البلد. |
| :: 13 updated threat assessment reports for military operations in peacekeeping settings | UN | :: وضع 13 تقريرا مستكملا عن تقييم التهديدات للعمليات العسكرية في أحوال حفظ السلام |
| 13 updated threat assessment reports for military operations in peacekeeping settings | UN | تقديم 13 تقريرا مستكملا عن تقييم التهديدات للعمليات العسكرية في سياقات حفظ السلام |
| Through threat assessment reports that were shared with national authorities and regular coordination on security issues related to the electoral process with the relevant national authorities | UN | من خلال تقارير تقييم التهديدات التي تم تبادلها مع السلطات الوطنية والتنسيق المنتظم حول القضايا الأمنية المرتبطة بالعملية الانتخابية مع السلطات الوطنية المختصة |
| Well, joint threat assessment Task Force with the FBI | Open Subtitles | فريق تقييم التهديدات الخاص مع المباحث الفيدرالية. |
| He was speaking at a seminar on terrorist threat assessment. | Open Subtitles | كان يتحدث في ندوة حول تقييم التهديدات الإرهابية. |
| The Chief Security Adviser participated in and contributed to: the security situation and threat assessment for UNISFA; a military capability study; a mission mandate analysis; the strategic threat assessment conducted by the joint review team; and the Joint Border Verification and Monitoring Mechanism analysis. | UN | عمل كبير مستشاري الأمن على المشاركة والإسهام في ما يلي: تقييم الحالة الأمنية والتهديدات التي تواجه القوة الأمنية المؤقتة؛ دراسة القدرات العسكرية؛ تحليل ولاية البعثة؛ تقييم التهديدات الاستراتيجية الذي يجريه فريق الاستعراض المشترك؛ تحليل الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها. |
| :: Provision of security services, including threat assessment and risk management for Camp Faouar, Camp Ziouani and the representational office in Damascus, as well as military police detachment " C " , in the area of separation and 21 positions | UN | :: توفير خدمات الأمن، بما في ذلك تقييم التهديدات الأمنية وإدارة المخاطر في معسكر نبع الفوار، ومعسكر عين زيوان، ومكتب التمثيل في دمشق، ومفرزة الشرطة العسكرية " C " ، في المنطقة الفاصلة، وفي 21 موقعا |
| :: 12 updated threat assessments reports for military operations in peacekeeping settings | UN | :: وضع 12 تقريرا مستكملا عن تقييم التهديدات التي تواجه العمليات العسكرية في سياقات حفظ السلام |
| :: 12 updated threat assessments reports for military operations in peacekeeping settings | UN | :: إعداد 12 تقريرا مستكملا عن تقييم التهديدات التي تواجهها العمليات العسكرية في سياقات حفظ السلام |
| assessing threats, trends and emerging issues | UN | 3 - تقييم التهديدات والاتجاهات والقضايا الآخذة في الظهور |
| It's my job to know people's secrets, assess threats, predict behavior. | Open Subtitles | إن من واجبي معرفة أسرار الناس تقييم التهديدات ، التنبؤ بالسلوك |
| In paragraph 35, the phrase " assessing threat and risk " should be replaced by " order to produce threat and risk assessment " . | UN | وفي الفقرة 35، ينبغي الاستعاضة عن عبارة " تقييم التهديدات والمخاطر " بعبارة " من أجل وضع تقييم للتهديدات والمخاطر " . |
| assessment of threats to military operations for 4 peacekeeping missions | UN | تقييم التهديدات للعمليات العسكرية لـ 4 بعثات لحفظ السلام |
| Panel discussion on " Nuclear terrorism: an assessment of the threat and the means to reduce it " (organized by the Permanent Mission of the Netherlands) | UN | حلقة نقاش في موضوع " الإرهاب النووي: تقييم التهديدات وسبل الحد منها " (تنظمها البعثة الدائمة لهولندا) |
| The Advisory Committee recognizes the importance of threat and risk assessment in the overall security management system and the degree of judgement required in this area. | UN | وتدرك اللجنة الاستشارية أهمية تقييم التهديدات والمخاطر في نظام الإدارة الأمنية العام ودرجة الحكم اللازمة في هذا المجال. |
| II. assessment of the threats posed by the proliferations of all arms and related materiel in Libya | UN | ثانيا - تقييم التهديدات الناجمة عن انتشار جميع الأسلحة والأعتدة ذات الصلة في ليبيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 