"تقييم الطاقة العالمية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• World Energy Assessment

The World Energy Assessment is to serve as an input to the preparatory process for the ninth session of the Commission on Sustainable Development.
وسيمثل تقرير تقييم الطاقة العالمية أحد المدخلات في العملية التحضيرية للدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة.

The Chairman of the World Energy Assessment Editorial Board made a presentation.
وأدلى رئيس هيئة تحرير تقرير تقييم الطاقة العالمية ببيان.

9. World Energy Assessment report: its implication for sustainable energy policy development.
9 - تقرير تقييم الطاقة العالمية: آثاره المتعلقة بوضع سياسة للطاقة المستدامة.

9. World Energy Assessment report: its implication for sustainable energy policy development.
9 - تقرير تقييم الطاقة العالمية: آثاره المتعلقة بوضع سياسة للطاقة المستدامة

4. At the same meeting, the Chairman of the World Energy Assessment Editorial Board made a presentation on the results of the World Energy Assessment.
4 - وفي الجلسة نفسها، قدم رئيس هيئة تحرير تقرير تقييم الطاقة العالمية عرضا لنتائج تقرير تقييم الطاقة العالمية.

9. World Energy Assessment report: its implication for sustainable energy policy development.
٩ - تقرير تقييم الطاقة العالمية: آثاره المتعلقة بتنمية سياسة الطاقة المستدامة.

The World Energy Assessment - a joint initiative of UNDP, the Department of Economic and Social Affairs, and the World Energy Council - was launched in 1998 to provide a scientific and technical basis in international forums and intergovernmental negotiations involved in furthering Agenda 21.
وبدأت مبادرة تقييم الطاقة العالمية - وهي مبادرة مشتركة بين برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وإدارة الشــؤون الاقتصاديــة والاجتماعيـــة، ومجلس الطاقة العالمي - في عام ١٩٩٨ لتقديم أساس علمي وتقني في المنتديات الدولية والمفاوضات الحكومية الدولية المشاركة في مواصلة تنفيذ جدول أعمال القرن ٢١.

7. The World Energy Assessment, after rigorous editorial and outreach processes, was to be released in September 2000.
7 - وبعد إخضاع تقرير تقييم الطاقة العالمية() لعمليات صارمة تتعلق بأسلوب تحريره ونطاق توصيله، تقرر إصدار التقرير في أيلول/سبتمبر 2000.

b. Documentation. Background papers for the Committee (16); reports submitted to the Administrative Committee on Coordination on meetings of the Committee (4); reports on meetings of the Inter-Agency Task Force on Forests (2); reports of the Ad Hoc Inter-Agency Working Group on Energy (2), and report on the World Energy Assessment (1);
ب - الوثائق - ورقات معلومات أساسية )٦١(؛ وتقارير تقدم للجنة التنسيق اﻹدارية بشأن اجتماعات اللجنة )٤ تقارير(؛ وتقارير عن اجتماعات فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالغابات )تقريران(؛ وتقارير الفريق العامل المخصص المشترك بين الوكالات المعني بالطاقة )تقريران(؛ وتقرير عن تقييم الطاقة العالمية )تقرير واحد(؛

b. Documentation. Background papers for the Committee (16); reports submitted to the Administrative Committee on Coordination on meetings of the Committee (4); reports on meetings of the Inter-Agency Task Force on Forests (2); reports of the Ad Hoc Inter-Agency Working Group on Energy (2), and report on the World Energy Assessment (1);
ب - الوثائق - ورقات معلومات أساسية )١٦(؛ وتقارير تقدم للجنة التنسيق اﻹدارية بشأن اجتماعات اللجنة )٤ تقارير(؛ وتقارير عن اجتماعات فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بالغابات )تقريران(؛ وتقارير الفريق العامل المخصص المشترك بين الوكالات المعني بالطاقة )تقريران(؛ وتقرير عن تقييم الطاقة العالمية )تقرير واحد(؛